Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

ong

ong (-en, -ed, -id)

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: oηg (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: ong’ (Средневепсский западный); on’g’ (Средневепсский восточный, Южновепсский)

фразеологизмы:
mända ongele - идти на рыбалку (букв. пойти на удочку)

1 значение

понятие: крючок рыболовный
  • русский: рыболовный крючок
  • английский: finish tackle

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ongi; onge; koukkuine

карельский: людиковское наречие: ongi; ong; koukuine

карельский: собственно карельское наречие: onki; ongi; ongine; ong; koukku

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

2 значение

  • русский: удочка

словоформы (46)