Леммы
Найдено предложений:
56
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Mii
mii
номинатив, ед. ч.
(mii)
аккузатив, ед. ч.
(mii)
ongele
ongele
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
käelimei
käelimei
kävelta2
глагол
2) гулять, прогуливаться
, konz min’a
mina
mina1
существительное
мина
номинатив, ед. ч.
(min’a)
аккузатив, ед. ч.
(min’a)
jo
jo
joda1
глагол
выпивать, напиться, пить, выпить, принимать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(jo)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(jo)
императив, ед. ч., коннегатив
(jo)
vanhemb
vanhemb
vanh1
прилагательное
ветхий, старый
номинатив, ед. ч.
(vanhemb)
аккузатив, ед. ч.
(vanhemb)
olin’
olin
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(olin’)
, eduu
eduu
edel2
наречие
2) подальше; впереди
tatanke
tatanke
tat1
существительное
отец, папа
комитатив, ед. ч.
(tatanke)
, jäl’ges
jälges
jäl’g1
существительное
1) след
jäl’g2
существительное
2) отпечаток
jäl’g3
существительное
3) впечатление
инессив, ед. ч.
(jäl’ges)
tovarišoideke, käelimei
käelimei
kävelta2
глагол
2) гулять, прогуливаться
necile
necile
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
järvele
järvele
järv1
существительное
озеро
аллатив, ед. ч.
(järvele)
, konz jougei, konz velosipedoil’.
-
Kalazimei, kalad
kalad
kala1
существительное
рыба
партитив, ед. ч.
(kalad)
номинатив, мн. ч.
(kalad)
аккузатив, мн. ч.
(kalad)
siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
äi
äi
äi1
прилагательное
1) многий, много
äi2
прилагательное
2) некоторое количество, ряд
äi3
прилагательное
3) многочисленный
номинатив, ед. ч.
(äi)
аккузатив, ед. ч.
(äi)
oli
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
, ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
tari olend
olend
olend1
существительное
1) бытие
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
olend2
существительное
2) нахождение, пребывание
olend3
существительное
3) существование
номинатив, ед. ч.
(olend)
аккузатив, ед. ч.
(olend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(olend)
nimiččid’
nimiččid
партитив, мн. ч.
(nimiččid)
snastid
snastid
snast’1
существительное
снасть
, mäned
mäned
mända1
глагол
1) идти, пойти, пройти
mända2
глагол
2) входить, вмещаться
mugomad
mugomad
партитив, ед. ч.
(mugomad)
номинатив, мн. ч.
(mugomad)
аккузатив, мн. ч.
(mugomad)
ahvened
ahvened
ahven1
существительное
окунь
номинатив, мн. ч.
(ahvened)
аккузатив, мн. ч.
(ahvened)
kokiba
kokiba
kokta1
глагол
1) долбить; выдалбливать
kokta2
глагол
2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)
kokta3
глагол
3) жалить, кусать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kokiba)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(kokiba)
, onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
, ušt’khe
uštkhe
ušte1
существительное
блесна; дорожка
otiba
otiba
otta1
глагол
1) брать, взять
otta2
глагол
2) взимать, забирать
otta4
глагол
4) заимствовать
otta5
глагол
5) клевать (о рыбе)
otta6
глагол
6) принимать, принять
otta7
глагол
7) быть похожим
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(otiba)
sured
sured
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
номинатив, мн. ч.
(sured)
аккузатив, мн. ч.
(sured)
ahvened
ahvened
ahven1
существительное
окунь
номинатив, мн. ч.
(ahvened)
аккузатив, мн. ч.
(ahvened)
.
-
Ongel
ongel
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
ongel1
наречие
на рыбалке
mugažo saskenziba kalan
kalan
kala1
существительное
рыба
аккузатив, ед. ч.
(kalan)
генитив, ед. ч.
(kalan)
эссив, ед. ч.
(kalan)
.
-
Pulloks
pulloks
pullo1
существительное
поплавок
транслатив, ед. ч.
(pulloks)
paremb
paremb
номинатив, ед. ч.
(paremb)
аккузатив, ед. ч.
(paremb)
propg butuukaspai, jüguz
jüguz
номинатив, ед. ч.
(jüguz’)
аккузатив, ед. ч.
(jüguz’)
panese
panese
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
pandas1
глагол
ложиться спать; укладываться
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(panese)
ülembahko onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
.
-
Ongen
ongen
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
аккузатив, ед. ч.
(ongen)
генитив, ед. ч.
(ongen)
эссив, ед. ч.
(ongen)
sima
sima
sima1
существительное
жилка, леска
номинатив, ед. ч.
(sima)
аккузатив, ед. ч.
(sima)
kevädou tariž pidäda
pidäda
pidäda3
глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda5
глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
ongiragan
ongiragan
аккузатив, ед. ч.
(ongiragan)
генитив, ед. ч.
(ongiragan)
эссив, ед. ч.
(ongiragan)
pitte
pitte
pitte1
прилагательное
длиной (во что-либо)
номинатив, ед. ч.
(pitte)
аккузатив, ед. ч.
(pitte)
.
-
Onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
panese
panese
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
pandas1
глагол
ложиться спать; укладываться
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(panese)
šot – paremb
paremb
номинатив, ед. ч.
(paremb)
аккузатив, ед. ч.
(paremb)
vouged
vouged
vauged1
прилагательное
1) белый
vauged2
прилагательное
2) светлый, прозрачный
номинатив, ед. ч.
(vouged)
аккузатив, ед. ч.
(vouged)
.
-
Kevädel
kevädel
адессив, ед. ч.
(kevädel)
ongele
ongele
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
tariž ajada
ajada
ajada1
глагол
1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать
ajada2
глагол
2) гнать, выгонять, преследовать; загонять
ajada3
глагол
3) пропахивать борозды, окучивать
ajada4
глагол
4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)
ajada5
глагол
5) валять, катать, раскатывать тесто
ajada6
глагол
6) затупиться (например, о топоре, ноже)
ajada8
глагол
8) (3 лицо ед. числа) нарывает
edou
edou
edel2
наречие
2) подальше; впереди
päiväšt’
päiväšt
päiväine1
существительное
день (диминутив)
päiväine1
существительное
солнце, солнышко
партитив, ед. ч.
(päiväšt)
.
-
Onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
tarbiž
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
ez’mäi
ezmäi
ezmäi1
наречие
сперва, сначала
tac’t’a
tacta
tacta1
глагол
1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть
tacta2
глагол
2) закончить, прекратить
tac’ta1
глагол
бросать, кидать
I инфинитив
(tacta)
I инфинитив
(tac’ta)
kaikihe
kaikihe
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
иллатив, мн. ч.
(kaikihe)
polihe
polihe
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
, mišo tedištada
tedištada
tedištada1
глагол
узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
kala
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
.
-
Šot onges
onges
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
pidäda
pidäda
pidäda3
глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda5
глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
tarbiž
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
kogonaine
kogonaine
номинатив, ед. ч.
(kogonaine)
аккузатив, ед. ч.
(kogonaine)
i eläb
eläb
eläda1
глагол
1) жить, проживать, прожить
eläb1
прилагательное
1) живущий, живой
eläb2
прилагательное
2) выразительный, оживлённый
eläda2
глагол
2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
номинатив, ед. ч.
(eläb)
аккузатив, ед. ч.
(eläb)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(eläb)
, vaiše
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
södihe
södihe
söda1
глагол
есть; кушать
имперфект, пассив
(södihe)
agjaižen
agjaižen
agjaine1
существительное
кончик; край
аккузатив, ед. ч.
(agjaižen)
генитив, ед. ч.
(agjaižen)
эссив, ед. ч.
(agjaižen)
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или
koli
koli
kolda1
глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
kolda2
глагол
2) вымирать, вымереть
kolda3
глагол
3) неметь, занеметь (о руке, ноге)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(koli)
актив, 1-е причастие
(koli)
, tarbiž
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
panda
panda
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
uz’
uz
uz’1
прилагательное
1) новый
uz’2
прилагательное
2) будущий
номинатив, ед. ч.
(uz’)
аккузатив, ед. ч.
(uz’)
.
-
Süvüsou ong’
ong
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
номинатив, ед. ч.
(ong)
номинатив, ед. ч.
(ong’)
номинатив, ед. ч.
(on’g’)
аккузатив, ед. ч.
(ong)
аккузатив, ед. ч.
(ong’)
аккузатив, ед. ч.
(on’g’)
pästase ahnele četvertit’ pohjaspai, särgile
särgile
särg1
существительное
плотва
аллатив, ед. ч.
(särgile)
аллатив, мн. ч.
(särgile)
kaht
kaht
kaks’1
числительное
1) два
kaks’2
числительное
2) двое
četvertid’.
-
Mi
mi
mi1
союз подчинительный
чем, что
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
tobjemb
tobjemb
tobj1
прилагательное
большой, крупный
tobjemb1
прилагательное
больше, крупнее
номинатив, ед. ч.
(tobjemb)
аккузатив, ед. ч.
(tobjemb)
šot onges
onges
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
, pigemba kokaidab
kokaidab
kokaita1
глагол
1) укусить; ужалить
kokaita3
глагол
3) запятнать (в игре в пятнашки)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kokaidab)
sur’
sur
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(sur’)
аккузатив, ед. ч.
(sur’)
maimaine
maimaine
номинатив, ед. ч.
(maimaine)
аккузатив, ед. ч.
(maimaine)
.
-
Šot panda
panda
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
muga
muga
muga1
наречие
так; таким образом
, mišo ongen
ongen
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
аккузатив, ед. ч.
(ongen)
генитив, ед. ч.
(ongen)
эссив, ед. ч.
(ongen)
bardaižennou oleiž pol’
pol
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
номинатив, ед. ч.
(pol’)
аккузатив, ед. ч.
(pol’)
šotud, lop
lop
lop1
существительное
1) конец
lop2
существительное
2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
существительное
3) окончание (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(lop)
аккузатив, ед. ч.
(lop)
šot okha vertiše, siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
maim
maim
maim1
существительное
1) мелкая рыба, рыбёшка
maim2
существительное
2) сушёная рыба
номинатив, ед. ч.
(maim)
аккузатив, ед. ч.
(maim)
voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
tabata
tabata
tabata1
глагол
1) поймать, постигать
taba1
существительное
1) нрав, повадка, характер
taba2
существительное
2) темперамент
tabata2
глагол
2) схватить, захватить, хватать
абессив, ед. ч.
(tabata)
I инфинитив
(tabata)
šotun vaiše
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
bardaižennou i putub
putub
putta1
глагол
1) попадать (в цель)
putta2
глагол
2) попадаться, быть пойманным
putta3
глагол
3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4
глагол
4) приходиться, случаться, доводиться
putta5
глагол
5) встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(putub)
onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
Šot panda
panda
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
muga
muga
muga1
наречие
так; таким образом
, mišo ongen
ongen
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
аккузатив, ед. ч.
(ongen)
генитив, ед. ч.
(ongen)
эссив, ед. ч.
(ongen)
bardaižennou oleiž pol’
pol
pol’1
существительное
1) сторона
pol’2
существительное
2) половина
pol’3
существительное
3) направление
pol’4
существительное
4) бок
pol’5
существительное
5) пол
номинатив, ед. ч.
(pol’)
аккузатив, ед. ч.
(pol’)
šotud, lop
lop
lop1
существительное
1) конец
lop2
существительное
2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
существительное
3) окончание (грамматический термин)
номинатив, ед. ч.
(lop)
аккузатив, ед. ч.
(lop)
šot okha vertiše, siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
maim
maim
maim1
существительное
1) мелкая рыба, рыбёшка
maim2
существительное
2) сушёная рыба
номинатив, ед. ч.
(maim)
аккузатив, ед. ч.
(maim)
voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
tabata
tabata
tabata1
глагол
1) поймать, постигать
taba1
существительное
1) нрав, повадка, характер
taba2
существительное
2) темперамент
tabata2
глагол
2) схватить, захватить, хватать
абессив, ед. ч.
(tabata)
I инфинитив
(tabata)
šotun vaiše
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
bardaižennou i putub
putub
putta1
глагол
1) попадать (в цель)
putta2
глагол
2) попадаться, быть пойманным
putta3
глагол
3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться
putta4
глагол
4) приходиться, случаться, доводиться
putta5
глагол
5) встречаться, встретиться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(putub)
onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
-
Šotuagjaižed ongespäi
ongespäi
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
элатив, ед. ч.
(ongespäi)
tac’kende tagemba
tagemba
tagemba1
наречие
дальше, подальше (назад)
venehespäi
venehespäi
veneh1
существительное
лодка
элатив, ед. ч.
(venehespäi)
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
oma
oma
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oma)
onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
, siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
kala
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
lähteškande i panoškandese ümbri
ümbri
ümbri1
предлог
1) вокруг (чего-л.)
ümbri2
предлог
2) около, приблизительно
ümbri1
послелог
вокруг (чего-л.)
ongiš
ongiš
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
Šotuagjaižed ongespäi
ongespäi
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
элатив, ед. ч.
(ongespäi)
tac’kende tagemba
tagemba
tagemba1
наречие
дальше, подальше (назад)
venehespäi
venehespäi
veneh1
существительное
лодка
элатив, ед. ч.
(venehespäi)
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
oma
oma
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oma)
onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
, siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
kala
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
lähteškande i panoškandese ümbri
ümbri
ümbri1
предлог
1) вокруг (чего-л.)
ümbri2
предлог
2) около, приблизительно
ümbri1
послелог
вокруг (чего-л.)
ongiš
ongiš
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
Šotuagjaižed ongespäi
ongespäi
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
элатив, ед. ч.
(ongespäi)
tac’kende tagemba
tagemba
tagemba1
наречие
дальше, подальше (назад)
venehespäi
venehespäi
veneh1
существительное
лодка
элатив, ед. ч.
(venehespäi)
, kus
kus
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
oma
oma
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oma)
onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
, siloi
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
kala
kala
kala1
существительное
рыба
номинатив, ед. ч.
(kala)
аккузатив, ед. ч.
(kala)
ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
lähteškande i panoškandese ümbri
ümbri
ümbri1
предлог
1) вокруг (чего-л.)
ümbri2
предлог
2) около, приблизительно
ümbri1
послелог
вокруг (чего-л.)
ongiš
ongiš
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
-
Liib i tahtas kerta pučuižile tukuižile
tukuižile
tukuine1
существительное
1) комочек, комок
tukuine2
существительное
2) кусочек
аллатив, мн. ч.
(tukuižile)
i pane
pane
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
pandas1
глагол
ложиться спать; укладываться
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pane)
императив, ед. ч., коннегатив
(pane)
onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
-
A
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
jes’li
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
sur’
sur
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(sur’)
аккузатив, ед. ч.
(sur’)
ong’
ong
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
номинатив, ед. ч.
(ong)
номинатив, ед. ч.
(ong’)
номинатив, ед. ч.
(on’g’)
аккузатив, ед. ч.
(ong)
аккузатив, ед. ч.
(ong’)
аккузатив, ед. ч.
(on’g’)
kerdou
kerdou
kerd1
существительное
1) раз
kerd2
существительное
2) приём
, voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
čapta
čapta
čapta1
глагол
1) резать; сечь, нарезать, разрезать
čapta2
глагол
2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать
čapta3
глагол
3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать
händäižen i panda
panda
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
neche
neche
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
ong’he
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
A
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
jes’li
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
om
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
sur’
sur
sur’1
прилагательное
1) большой
sur’2
прилагательное
2) великий
sur’3
прилагательное
3) генеральный, крупный, существенный
sur’4
прилагательное
4) высокий
sur’5
прилагательное
5) влиятельный
номинатив, ед. ч.
(sur’)
аккузатив, ед. ч.
(sur’)
ong’
ong
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
номинатив, ед. ч.
(ong)
номинатив, ед. ч.
(ong’)
номинатив, ед. ч.
(on’g’)
аккузатив, ед. ч.
(ong)
аккузатив, ед. ч.
(ong’)
аккузатив, ед. ч.
(on’g’)
kerdou
kerdou
kerd1
существительное
1) раз
kerd2
существительное
2) приём
, voib
voib
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(voib)
čapta
čapta
čapta1
глагол
1) резать; сечь, нарезать, разрезать
čapta2
глагол
2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать
čapta3
глагол
3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать
händäižen i panda
panda
panda1
глагол
1) ставить; класть, положить
panda2
глагол
2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
глагол
3) идти (о дожде, снеге)
panda4
глагол
4) надевать, надеть
panda5
глагол
5) просовывать, вдевать
panda6
глагол
6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
neche
neche
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
ong’he
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
.
-
Ahnemaimaine tarbiž
tarbiž
tarbiž1
глагол
нужно; надо; необходимо, следует
zaden’d’a onghe
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
čut’ sel’gäižes, mišo hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
ii
ii
ii1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ii)
koleiž i voiž ajelta
ajelta
ajelta1
глагол
1) гонять, ездить
.
-
Kezou
kezou
keza1
существительное
лето
on’gita
ongita
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ongitada1
глагол
удить (удочкой); рыбачить
ong2
существительное
2) удочка
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ongita)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ongita)
абессив, мн. ч.
(ongita)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ongita)
императив, ед. ч., коннегатив
(ongita)
nälöniškoil’
nälöniškoil
nälönišk1
существительное
место, обильно поросшее водорослями
адессив, мн. ч.
(nälöniškoil)
.
-
Jesli
jesli
jesli1
союз подчинительный
если
ongitad
ongitad
ongitada1
глагол
удить (удочкой); рыбачить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ongitad)
nel’l’ou
nellou
nel’l’1
числительное
четверо, четыре
ongou, kaks’
kaks
kaks’1
числительное
1) два
kaks’2
числительное
2) двое
номинатив, ед. ч.
(kaks’)
аккузатив, ед. ч.
(kaks’)
onged
onged
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
партитив, ед. ч.
(onged)
номинатив, мн. ч.
(onged)
аккузатив, мн. ч.
(onged)
pidä
pidä
pidäda3
глагол
3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать
pidäda5
глагол
5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pidä)
императив, ед. ч., коннегатив
(pidä)
šotunke, üks’
üks
üks’1
числительное
1) один
üks’1
наречие
один; без других
üks’2
числительное
2) тот же самый, один и тот же
üks’1
прилагательное
единственный
номинатив, ед. ч.
(üks’)
аккузатив, ед. ч.
(üks’)
sär’gin’
särgin
särkta1
глагол
щепать, нащепать
särg1
существительное
плотва
аккузатив, ед. ч.
(särgin)
генитив, ед. ч.
(särgin)
эссив, ед. ч.
(särgin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(särgin)
эссив, мн. ч.
(särgin)
supalaiženke, i ühtou
ühtou
üks’1
числительное
1) один
üks’2
числительное
2) тот же самый, один и тот же
ongou void’
void
voida1
глагол
1) мочь, быть в состоянии
voida2
глагол
2) сметь, иметь позволение
voida3
глагол
3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(void)
ongitada
ongitada
ongitada1
глагол
удить (удочкой); рыбачить
liibale libo
libo
libo1
союз сочинительный
или
tahthale
tahthale
аллатив, ед. ч.
(tahthale)
.
-
Avgustou ong’he
onghe
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ong2
существительное
2) удочка
kokib
kokib
kokta1
глагол
1) долбить; выдалбливать
kokta2
глагол
2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)
kokta3
глагол
3) жалить, кусать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kokib)
paremba
paremba
номинатив, ед. ч.
(paremba)
аккузатив, ед. ч.
(paremba)
kaikes
kaikes
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaik2
местоимение
2) каждый
инессив, ед. ч.
(kaikes)
элатив, ед. ч.
(kaikes)
vodes
vodes
voz’1
существительное
год
.
-
Edou
edou
edel2
наречие
2) подальше; впереди
päinuuzmad ongita
ongita
ong1
существительное
1) рыболовный крючок
ongitada1
глагол
удить (удочкой); рыбачить
ong2
существительное
2) удочка
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(ongita)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(ongita)
абессив, мн. ч.
(ongita)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(ongita)
императив, ед. ч., коннегатив
(ongita)
lodou, madalou, metrad
metrad
metr1
существительное
метр
партитив, ед. ч.
(metrad)
номинатив, мн. ч.
(metrad)
аккузатив, мн. ч.
(metrad)
süvüst.