Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

azj

язык: вепсский

azj (-an, -ad, -oid)

часть речи: существительное

произношение: aźj (Средневепсский западный, Южновепсский)

фонетические варианты: az’z’ (Северновепсский); az’g’ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фразеологизмы:
azjoihe kactes - по отношению к делам (букв. смотря на дела)
ehtta kaikuččehe azjaha - совать свой нос в любое дело (букв. успевать в каждое дело)
ličta nena verhaze azjaha - влезть в чужие дела (букв. пихать нос в чужие дела)
ni töd, ni azjad - нечего делать (букв. ни работы, ни дела)
otta azj ezile - поставить вопрос на обсуждение

1 значение

понятие: дело
  • русский: дело
  • английский: case; matter; thing

перевод

карельский: ливвиковское наречие: azei; dielo

карельский: людиковское наречие: dielo; azie

карельский: собственно карельское наречие: as’s’a; asie; dielo; azia; azii; azie; ažie

диалекты употребления: Средневепсский западный, Южновепсский

2 значение

  • русский: надобность, необходимость; случай

3 значение

  • русский: объект, предмет

4 значение

  • русский: (мн. число: объект, предмет) ситуация

словоформы (46)