Леммы

Найдено предложений: 1236

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 2Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   ozoitezstarinoil

   ozoitezstarinoil

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   адессив, мн. ч.

   äjihe

   äjihe

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   иллатив, мн. ч.

   azjoihe

   azjoihe

   azj¹ существительное

   1) дело

   иллатив, мн. ч. (azjoihe)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
2. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   painastab

   painastab

   painastada¹ глагол

   1) влиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   londusehe

   londusehe

   londuz¹ существительное

   природа

   иллатив, ед. ч.

   , il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч.

   , živatoihe

   živatoihe

   živat¹ существительное

   1) животное

   иллатив, мн. ч.

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   адессив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч.

   – kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   иллатив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Tradicionaližed

   tradicionaližed

   tradicionaline¹ прилагательное

   традиционный

   номинатив, мн. ч.

   tedod

   tedod

   tedo¹ существительное

   1) знание

   номинатив, мн. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   neciš

   neciš

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   инессив, ед. ч.

   küzundas

   küzundas

   küzund¹ существительное

   вопрос

   инессив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
4. Siš om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   jügedahkoid

   jügedahkoid

   jügedahk¹ прилагательное

   довольно тяжелый, тяжеловатый

   партитив, мн. ч. (jügedahkoid)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaikse se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   ”.

   ("Kalevalan" tegijan päiväks)
5. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   azjoiden

   azjoiden

   azj¹ существительное

   1) дело

   генитив, мн. ч. (azjoiden)

   tundii

   tundii

   tundii¹ существительное

   1) знаток

   номинатив, ед. ч.

   , kirjutai

   kirjutai

   kirjutai¹ существительное

   писатель

   номинатив, ед. ч.

   , energine

   energine

   energine¹ прилагательное

   энергичный

   номинатив, ед. ч.

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meletada

   meletada

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   I инфинитив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   udel

   udel

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   адессив, ед. ч.

   vägel

   vägel

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   адессив, ед. ч.

   sirdäb

   sirdäb

   sirtta² глагол

   2) подвигать, отодвигать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   ühthišt

   ühthišt

   ühthine² прилагательное

   2) общий, совместный

   партитив, ед. ч.

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч.

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   edemba

   edemba

   edemba¹ наречие

   дальше, подальше

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
6. Jäl’gmäine

   jälgmäine

   jäl’gmäine¹ прилагательное

   последний

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tarbhašt, sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   situacii

   situacii

   situacii¹ существительное

   ситуация

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kirjkelen

   kirjkelen

   kirjkel’¹ существительное

   письменный язык, литературный язык

   генитив, ед. ч.

   aigkeskust

   aigkeskust

   aigkeskust¹ существительное

   промежуток времени; интервал (временной); пауза; период

   номинатив, ед. ч.

   vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч.

   1930-1937, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nügüdläine

   nügüdläine

   nügüd’läine¹ прилагательное

   нынешний

   номинатив, ед. ч.

   situacii

   situacii

   situacii¹ существительное

   ситуация

   eroniba toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toižespäi

   toižespäi

   toine² местоимение

   другой, иной

   элатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
7. ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   töd

   töd

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   партитив, ед. ч. (töd)

   номинатив, мн. ч. (töd)

   аккузатив, мн. ч. (töd)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   azjad

   azjad

   azj¹ существительное

   1) дело

   партитив, ед. ч. (azjad)

   номинатив, мн. ч. (azjad)

   аккузатив, мн. ч. (azjad)

   (TÖ )
8. Opendajan

   opendajan

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   генитив, ед. ч.

   rad

   rad

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   номинатив, ед. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   meiden

   meiden

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
9. Hot’

   hot

   hot’¹ наречие

   хоть

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   I инфинитив

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kel’he

   kelhe

   kel’¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч.

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   radod

   radod

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
10. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч.

    Gotič kaiken

    kaiken

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tärktemb azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    opendajan

    opendajan

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    генитив, ед. ч.

    rados

    rados

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч.

    – opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    armastada

    armastada

    armastada¹ глагол

    любить

    I инфинитив (armastada)

    kodikel’t

    kodikelt

    kodikel’¹ существительное

    родной язык

    партитив, ед. ч.

    , antta

    antta

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    I инфинитив

    openikoile

    openikoile

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, мн. ч.

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    партитив, ед. ч.

    mel’t

    melt

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    ilod

    ilod

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    партитив, ед. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
11. Hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kel’he

    kelhe

    kel’¹ существительное

    1) язык

    иллатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    номинатив, ед. ч.

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , nimittušt

    nimittušt

    nimitte¹ местоимение

    никакой

    партитив, ед. ч.

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    партитив, ед. ч.

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
12. Zavodida

    zavodida

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч.

    üksnäze

    üksnäze

    üksnäze¹ наречие

    один

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    jüged

    jüged

    jüged¹ прилагательное

    1) сложный, трудный

    номинатив, ед. ч.

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    .

    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
13. Kaiken

    kaiken

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ristituil

    ristituil

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, мн. ч. (ristituil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ühtejiččid

    ühtejiččid

    ühtejitte² прилагательное

    2) аналогичный; тождественный

    партитив, мн. ч.

    melid

    melid

    mel’² существительное

    2) мнение

    партитив, мн. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tugedaba

    tugedaba

    tugeta¹ глагол

    1) поддерживать, помогать, шефствовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    инессив, ед. ч.

    azjas

    azjas

    azj¹ существительное

    1) дело

    инессив, ед. ч. (azjas)

    .

    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
14. Amussai

    amussai

    amussai¹ наречие

    с давних пор, издавна

    neciš azjas

    azjas

    azj¹ существительное

    1) дело

    инессив, ед. ч. (azjas)

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kül’bet’

    külbet

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
15. Kacmata

    kacmata

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    kaikuččel

    kaikuččel

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    necen matkan

    matkan

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    ühtnikal

    ühtnikal

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    kodiš

    kodiš

    kodi² существительное

    2) родной дом

    , hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    löuziba

    löuziba

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    voimusen

    voimusen

    voimuz¹ существительное

    возможность

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    ezitatoiden

    ezitatoiden

    ezitatad¹ существительное

    предки (ezitat üks.)

    kodimale

    kodimale

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    kulištamha

    kulištamha

    kulištada¹ глагол

    услышать

    Šimjärven

    šimjärven

    Šimjärv¹ имя собственное

    Шимозеро

    lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    sil’mil

    silmil

    sil’m¹ существительное

    глаз

    Kamennii Navolokad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    toižid

    toižid

    toine² местоимение

    другой, иной

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    , süvenemaha

    süvenemaha

    süveta¹ глагол

    1) углубляться, углубиться

    tactud

    tactud

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    küliden

    küliden

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    enččehe

    enččehe

    enzne¹ прилагательное

    прошлый, прежний, давний, бывший

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    ...

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
16. Astuba

    astuba

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    molembad

    molembad

    molembad¹ местоимение

    оба; обе

    номинатив, мн. ч.

    lambhaižed

    lambhaižed

    lambhaine² существительное

    2) овечка

    номинатив, мн. ч.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toižehe

    toižehe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, ед. ч.

    vastha

    vastha

    vastha¹ наречие

    навстречу

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    номинатив, ед. ч.

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч.

    azjas

    azjas

    azj¹ существительное

    1) дело

    инессив, ед. ч. (azjas)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    tekoi

    tekoi

    teta¹ глагол

    1) знать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    .

    (Villasine sarn)
17. A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    аккузатив, ед. ч.

    el’gendab

    elgendab

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , rad

    rad

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    , uudimed

    uudimed

    uudin¹ существительное

    1) занавеска

    номинатив, мн. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    travd’ud

    travdud

    travida¹ глагол

    1) вредить, губить

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    laida

    laida

    laida¹ глагол

    ругать; бранить

    I инфинитив

    , nägub

    nägub

    näguda¹ глагол

    1) виднеться, быть видимым, заметным

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    varaidaba

    varaidaba

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    pahas

    pahas

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    инессив, ед. ч.

    meles

    meles

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    vändos

    vändos

    vänd¹ существительное

    1) игра (забава)

    инессив, ед. ч.

    .

    (Baban uudimed)
18. "Paha

    paha

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    номинатив, ед. ч.

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    − meleti

    meleti

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Lahj jänišalpäi)
19. Mušteltihe

    mušteltihe

    muštelta¹ глагол

    почтить

    имперфект, пассив

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ajeli

    ajeli

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    madme

    madme

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    пролатив, ед. ч.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    партитив, мн. ч.

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    ehti

    ehti

    ehtta¹ глагол

    1) успевать, успеть, поспевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
20. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    номинатив, ед. ч.

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    läbi

    läbi

    läbi¹ наречие

    сквозь, насквозь

    eläda

    eläda

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    I инфинитив

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    аккузатив, мн. ч.

    , pordod

    pordod

    pord¹ существительное

    промежуток (времени)

    аккузатив, мн. ч.

    , lühüdad

    lühüdad

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    аккузатив, мн. ч.

    minutad

    minutad

    minut¹ существительное

    минута

    аккузатив, мн. ч.

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч.

    udes

    udes

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    käskeba

    käskeba

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    südänt

    südänt

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    партитив, ед. ч.

    ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    иллатив, ед. ч.

    eloho

    eloho

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    иллатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    niihe

    niihe

    ne¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч.

    tegoihe

    tegoihe

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    иллатив, мн. ч. (tegoihe)

    .

    (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 61
• 62
• »