Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
suabru
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: saabru (Тулмозерский, Видлицкий); soabru (Ведлозерский); suabro (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: продолговатый стог сена
перевод
вепсский: sabr
карельский: людиковское наречие: suabr; suabra
карельский: собственно карельское наречие: saabra; suabra; suapra; šoabra; šoobra; šuabra
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
Примеры (21)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Cейчас надо бы на стог залезть: никого не пошлёшь, самой надо подняться. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain) |
|
2.
Залезла я на стог [сено утаптывать]: пудов шестьдесят было в зароде. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain) |
|
3.
Я быстренько со стога спустилась на землю, побежала к двум осинам – там и ребёнка родила. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain) |
|
4.
К вечеру начали собираться тучи на небе, надо бы сено быстрее собирать в кучи и стоговать, а невестка только поёт. (Nevesky) |
|
5.
|
словоформы (41)
suabr|u (-an, -ua; -oi)