Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
särgi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: särge (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: плотва
- английский: rutilus
перевод
карельский: людиковское наречие: särg; särgi; sär’g
карельский: собственно карельское наречие: särgi; šärg; šärgi; šärki
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (23)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я похлебала вдоволь ухи из плотвы, Наелась досыта рыбы-сига». (Irоi, imbi neidoi suabi seppo Ilmol’lizen) |
|
2.
Еще говорят, что окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в более тёплую. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
|
3.
|
|
4.
Тогда начинала уже плотва клевать, и хорошо плотва попадалась. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
|
5.
Водится рыба: щука, окунь, плотва. (Kui ongel’e kävüin) |
словоформы (41)
sär|gi (-rin, -gii; -gilöi)