Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
särgi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: плотва
- английский: rutilus
Найдено предложений: 22
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Särvin särvin
särbiä1 глагол
хлебать, прихлёбывать
särvin1 существительное
1) приварок, горячая пища
särvi1 существительное
1) край
särvi2 существительное
2) ребро, кромка
särvin2 существительное
2) еда
номинатив, ед. ч. (särvin)
аккузатив, ед. ч. (särvin)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (särvin)
инструктив, мн. ч. (särvin)
kylläl särrin rokkua ,
Söingokylläl siigukalua".Я похлебала вдоволь ухи из плотвы,
Наелась досыта рыбы-сига». -
Vie vie
vie1 наречие
1) ещё
sanotah kusanotah
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
ahven ahaval kudou ,kudoo
kudua1 глагол
метать икру
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
särgi siäl lämmembäl .lämbimäl
lämmin1 прилагательное
тёплый
Еще говорят, что окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в более тёплую. -
Sit sit
sit6 наречие
6) тогда
rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
jongoi jongoi
jongoi1 наречие
1) уже
särgi särgi
särgi1 существительное
плотва
ottamah ,ottamah
ottua5 глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
i i
i1 союз сочинительный
и
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо, зажиточно
särgi särgi
särgi1 существительное
плотва
puutui .puutui
puuttuo1 глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Тогда начинала уже плотва клевать, и хорошо плотва попадалась.Sit sit
sit6 наречие
6) тогда
rubei rubei
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
jongoi jongoi
jongoi1 наречие
1) уже
särgi särgi
särgi1 существительное
плотва
ottamah ,ottamah
ottua5 глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
i i
i1 союз сочинительный
и
hyvin hyvin
hyvin1 наречие
1) хорошо, зажиточно
särgi särgi
särgi1 существительное
плотва
puutui .puutui
puuttuo1 глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
-
Kalua
on :on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
haugii , ahvendu,särgii .Водится рыба: щука, окунь, плотва. -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
särgi . -
Syväimekse pangua pangua
pangu1 существительное
ручка, дужка
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
партитив, ед. ч. (pangua)
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (pangua)
kalua –tavan tavan
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6 существительное
6) манера
аккузатив, ед. ч. (tavan)
генитив, ед. ч. (tavan)
mugah pannah pannah
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)
särgii ,vähäzel verekse suolattuulibo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
juuri veresty . -
Haugii ,matikkua ,joršii ,särgii saimmo ,saimmo
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)
jatkau Marija Ivanovna. -
Ahvendu panemmo ,panemmo
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
särgii , miittumoa kaloakonzu tuottuuon ,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
mostu kaloa panemmogi. -
Maimakse pädöy kuoris ,kiiškoi ,ahven ,särgi ,matikku ,haugi ,lahnu . -
Mägryjoves
ahven uidau ,
Kiiškoi ,haugi ,särgi . -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
siigua ,riäppöidy ,kuor’oidu ,lahnua ,kuhua ,särgii ,ahvendu ,haugii da muudu kalua . -
Järves on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
riäppöidy ,ahvendu ,haugii ,särgii ,lahnua ,matikkua ,kiiškoidu . -
Myö saimmo saimmo
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (saimmo)
riäppöidy ,ahvendu da särgii . -
Meččylambilois meččylambilois
meččylambi1 существительное
1) непроточное лесное озерко
meččylambi2 существительное
2) ламба
инессив, мн. ч. (meččylambilois)
элатив, мн. ч. (meččylambilois)
suadih suadih
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)
ahvendu ,haugii , säynyä,särgii . -
Maimakse pädöy kiiškoi ,kuor’oi ,ahven ,särgi ,matikku ,haugi ,lahnu . -
"Lindarven perevuaran kalaviet
ollah Lindarvi, Märändyksenjärvi, Vuohtjärvi, Vendyrijärvi, Säpčarvi, Kučarvi,ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
niis pyvvetäh pyvvetäh
pyydiä1 глагол
промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyvvetäh)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pyvvetäh)
kalua :haugii ,lahnua ,ahvendu ,särgii , riäpöidy…"
– Mindäbo Vuohtjärvion Vuohtjärvi,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
kyzyn Sergeil. -
Parahite särgi puutui kuvun aigua alapuoles alapuoles
alapuoli1 существительное
низ, нижняя часть
инессив, ед. ч. (alapuoles)
элатив, ед. ч. (alapuoles)
Lomun melliččiä pyördiel pyördiel
pyörde1 существительное
водоворот; завихрение
адессив, ед. ч. (pyördiel)
аблатив, ед. ч. (pyördiel)
Kollahan jovel . -
Järves on sterl’adii, järvilohtu, järvitorpua, ojatorpua, paliedu, riäpöidy,on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
siigua ,harjustu ,kuor'oidu ,haugii ,särgii ,lahnua ,karassii ,kuhua ,ahvendu ,kiiškoidu ,matikkua da muudu kalua .