Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
zirkalo
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: źirkalo (Сямозерский, Тулмозерский), zi̮rkalo (Кондушский, Тулмозерский)
фонетические варианты: zirkkalo (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: зеркало
- английский: mirror
перевод
вепсский: zerkol; zerkoo; zerküu; zirkol; zirkou
карельский: людиковское наречие: zirkal; zirkalo; zirkkalo
карельский: собственно карельское наречие: peili; speili; zerkalo; zirkalo; zirkkalo; širkkalo; žirkalo; žirkkalo
диалекты употребления: Кондушский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (67)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В приданое надо было иметь корову, овцу, самовар, зеркало, комод, сундук, [столовую] посуду и киот. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu) |
|
2.
Ну, живут-поживают они, все стали видеть себя в зеркале, обрадовались. ("El’etäh-ollah molodoit") |
|
3.
Мужик шагает в лес, зеркало за спиной (Топор за поясом). (Arbaitukset) |
|
4.
«Это нашей бабушки зеркало». (Tuhkimus vedehizen smutti) |
|
5.
|
словоформы (41)
zirkal|o (-on, -uo; -oloi)