Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vahnin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

омонимы: vahnin (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: старший, самый старший

Примеры (338)

лучший отличный хороший плохой

1. Minun vahnin poigu täs nygöi ruadau...
Мой старший сын теперь здесь работает... (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)
2. Vuvvennu 1644 Stokgol’mas painettu katehiizissu on vahnin karjalankieline painos.
Катехизис, изданный в Стокгольме в 1644 году, - самое старое издание на карельском языке. (Ristilahten tora)
3. Luadoganjärven rannoil on moni linnua da kyliä, niis kuulužin da vahnin on Vahnu Luadogu -linnu, kudai on sijoitunnuhes Luadoganjärven suvirannale, sie, kus Olhavanjogi (Volhov) virduau järveh.
На берегах Ладоги много городов и сёл, из них самый известный и старый - город Старая Ладога, который расположился на южном берегу Ладоги, - там, где река Волхов впадает в озеро. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
4. Karjalan vahnimat kylät on sijoituttu jogi- libo järvirannoile.
Самые старые селения Карелии расположены на берегах рек или озёр. (Uut’arven arbaitukset)
5. Kinnermy on Vieljärven čupun vahnimii kylii.
Киннерма - самая старая деревня в окрестностях Ведлозера. (Kinnermän arbaitus)

словоформы (42)

vahni|n (-man, -mua; -mii)