Вернуться к списку | удалить | редактировать
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: tedre (Кондушский)
перевод
карельский: людиковское наречие: tedri; tedr’
карельский: собственно карельское наречие: tedri; tetri; t’odri
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
лучший отличный хороший плохой
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() От осеннего тетеревиного токования шесть недель до прихода зимы. (Primietät) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Как начнёт весной тетерев токовать, говорили, что девять недель до лета [осталось], что через девять недель земля будет талая. (Primietät) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Смотри, окунь нерестится долго, тетерев токует долго. (Kalua pyvvimmö ijän kaiken) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
tedr|i (-en, -ie; -ii/-ilöi)