Леммы
Найдено предложений:
44
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Tedren
tedren
tedri1
существительное
тетерев-косач
аккузатив, ед. ч.
(tedren)
генитив, ед. ч.
(tedren)
kukerdukses sygyzyl
sygyzyl
адессив, ед. ч.
(sygyzyl)
аблатив, ед. ч.
(sygyzyl)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
kuuzi
kuuzi
kuuzi1
числительное
шесть
номинатив, ед. ч.
(kuuzi)
аккузатив, ед. ч.
(kuuzi)
nedälii
nedälii
nedäli1
существительное
неделя
партитив, ед. ч.
(nedälii)
talven
talven
talvi1
существительное
зима
аккузатив, ед. ч.
(talven)
генитив, ед. ч.
(talven)
tulendah
tulendah
tulendu2
существительное
2) приход, наступление
иллатив, ед. ч.
(tulendah)
.
От осеннего тетеревиного токования шесть недель до прихода зимы.
-
Tedri
tedri
tedri1
существительное
тетерев-косач
номинатив, ед. ч.
(tedri)
аккузатив, ед. ч.
(tedri)
ku
ku
ku1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
ku2
союз подчинительный
2) раз, если
ku3
союз подчинительный
3) как только, когда
ku4
союз подчинительный
4) если бы
ku5
союз подчинительный
5) что
ku6
союз подчинительный
6) чтобы
keviäl
keviäl
kevät1
существительное
весна
адессив, ед. ч.
(keviäl)
аблатив, ед. ч.
(keviäl)
hykyrdämäh rubieu
rubieu
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubieu)
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
yheksä
yheksä
номинатив, ед. ч.
(yheksä)
аккузатив, ед. ч.
(yheksä)
nedälii
nedälii
nedäli1
существительное
неделя
партитив, ед. ч.
(nedälii)
kezäh
kezäh
kezä1
существительное
лето
sanottih
sanottih
sanuo1
глагол
1) говорить, сказать
sanuo2
глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3
глагол
3) называть, назвать
, sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
yheksän
yheksän
аккузатив, ед. ч.
(yheksän)
генитив, ед. ч.
(yheksän)
nedälin
nedälin
nedäli1
существительное
неделя
аккузатив, ед. ч.
(nedälin)
генитив, ед. ч.
(nedälin)
peräs
peräs
perä1
существительное
1) зад, задняя часть; корма
perä2
существительное
2) конец; дальний угол, окраина
peräs1
послелог
1) через, спустя
perä3
существительное
3) мотня невода
инессив, ед. ч.
(peräs)
элатив, ед. ч.
(peräs)
sula
sula
sula1
прилагательное
1) талый
номинатив, ед. ч.
(sula)
аккузатив, ед. ч.
(sula)
roih
roih
roitakseh3
глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(roih)
mua
mua
mua2
существительное
2) почва, грунт
mua5
существительное
5) земля, местность, суша
номинатив, ед. ч.
(mua)
аккузатив, ед. ч.
(mua)
.
Как начнёт весной тетерев токовать, говорили, что девять недель до лета [осталось], что через девять недель земля будет талая.
-
Kačo
kačo
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
, ahven
ahven
ahven1
существительное
окунь
номинатив, ед. ч.
(ahven)
аккузатив, ед. ч.
(ahven)
kudou
kudoo
kudua1
глагол
метать икру
hätken, tedri
tedri
tedri1
существительное
тетерев-косач
kiimoiččou hätken.
Смотри, окунь нерестится долго, тетерев токует долго.
-
Erilastu sanondua
sanondua
sanondu1
существительное
1) выражение, изречение
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kalastajih näh
näh
näh1
послелог
о, об, обо, про, для
, što
što
što1
союз подчинительный
что
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
pattii
pattii
pattii1
существительное
лентяй, лодырь
аккузатив, ед. ч.
(pattii)
ei kergie
kergie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
ahvenen
ahvenen
ahven1
существительное
окунь
аккузатив, ед. ч.
(ahvenen)
генитив, ед. ч.
(ahvenen)
kuduh
kuduh
kudu1
существительное
1) нерест
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimah
kiimah
kiimu1
существительное
1) ток, токование (у птиц)
.
-
Fotomečästykses Ilja kaikis
kaikis
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaikis1
наречие
самый; всех, всего
инессив, мн. ч.
(kaikis)
элатив, мн. ч.
(kaikis)
enimäl
enimäl
enimäl1
наречие
больше всего, в особенности
enin1
прилагательное
больший, наибольший
адессив, ед. ч.
(enimäl)
аблатив, ед. ч.
(enimäl)
suvaiččou
suvaiččou
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(suvaiččou)
ottua
ottua
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
fotokuvii
fotokuvii
fotokuva1
существительное
фотография (снимок)
партитив, мн. ч.
(fotokuvii)
meččolois
meččolois
mečoi1
существительное
глухарь
инессив, мн. ч.
(meččolois)
элатив, мн. ч.
(meččolois)
, tedrilöis
tedrilöis
tedri1
существительное
тетерев-косач
инессив, мн. ч.
(tedrilöis)
элатив, мн. ч.
(tedrilöis)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
pyylöis
pyylöis
pyy1
существительное
рябчик
инессив, мн. ч.
(pyylöis)
элатив, мн. ч.
(pyylöis)
.
-
Sanotahhäi: “Ahvenen
ahvenen
ahven1
существительное
окунь
аккузатив, ед. ч.
(ahvenen)
генитив, ед. ч.
(ahvenen)
kuduh
kuduh
kudu1
существительное
1) нерест
kudu2
существительное
2) икра (лягушачья)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimah
kiimah
kiimu1
существительное
1) ток, токование (у птиц)
kiimu2
существительное
2) гон, период половой активности (у зверей)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
pattii
pattii
pattii1
существительное
лентяй, лодырь
номинатив, ед. ч.
(pattii)
аккузатив, ед. ч.
(pattii)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
kergie
kergie
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kergie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kergie)
, karjalaine
karjalaine
номинатив, ед. ч.
(karjalaine)
аккузатив, ед. ч.
(karjalaine)
kalattah
kalattah
kala1
существительное
рыба
абессив, ед. ч.
(kalattah)
vaiku
vaiku
vaiku1
наречие
только, лишь, лишь только
pattii
pattii
pattii1
прилагательное
ленивый
pattii1
существительное
лентяй, лодырь
номинатив, ед. ч.
(pattii)
аккузатив, ед. ч.
(pattii)
”.
-
Nämmien
nämmien
генитив, мн. ч.
(nämmien)
elättilöinke
elättilöinke
elätti1
существительное
животное
комитатив, мн. ч.
(elättilöinke)
rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
tedrilinnut: mečoi
mečoi
mečoi1
существительное
глухарь
номинатив, ед. ч.
(mečoi)
аккузатив, ед. ч.
(mečoi)
, tedri
tedri
tedri1
существительное
тетерев-косач
номинатив, ед. ч.
(tedri)
аккузатив, ед. ч.
(tedri)
, pyy
pyy
pyy1
существительное
рябчик
номинатив, ед. ч.
(pyy)
аккузатив, ед. ч.
(pyy)
, meččykana
meččykana
номинатив, ед. ч.
(meččykana)
аккузатив, ед. ч.
(meččykana)
.
-
— A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kuibo tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimah
kiimah
kiimu1
существительное
1) ток, токование (у птиц)
kävyt
kävyt
käby1
существительное
1) шишка хвойных деревьев
käby2
существительное
2) иглица (инструмент для вязания сетей)
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyt)
номинатив, мн. ч.
(kävyt)
аккузатив, мн. ч.
(kävyt)
?
-
— Lähten
lähten
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
myöhä illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
loittozel
loittozel
адессив, ед. ч.
(loittozel)
аблатив, ед. ч.
(loittozel)
suol
suol
suo1
существительное
болото
адессив, ед. ч.
(suol)
аблатив, ед. ч.
(suol)
, kus on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
vuozi
vuozi
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimukohtu
kiimukohtu
номинатив, ед. ч.
(kiimukohtu)
аккузатив, ед. ч.
(kiimukohtu)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
valgenou
valgenou
valleta1
глагол
1) белеть, побелеть
valleta2
глагол
2) светать, рассветать, рассвести
valleta3
глагол
3) бледнеть, побледнеть
valleta4
глагол
4) светлеть, посветлеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valgenou)
, vastebo sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
algavuu tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
konsertu-kiimu.
-
Sie-tiä butilkan
butilkan
аккузатив, ед. ч.
(butilkan)
генитив, ед. ч.
(butilkan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kengien
kengien
kengy1
существительное
сапог
генитив, мн. ч.
(kengien)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
törrötetäh tedrien
tedrien
tedri1
существительное
тетерев-косач
генитив, мн. ч.
(tedrien)
mustat
mustat
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mustat)
номинатив, мн. ч.
(mustat)
аккузатив, мн. ч.
(mustat)
hännät
hännät
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, мн. ч.
(hännät)
аккузатив, мн. ч.
(hännät)
.
-
Tuaste kävelin
kävelin
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelin)
hangie
hangie
hangi1
существительное
наст
партитив, ед. ч.
(hangie)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
, keräilin
keräilin
keräillä1
глагол
cобирать, коллекционировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(keräilin)
tedrilöi
tedrilöi
tedri1
существительное
тетерев-косач
партитив, мн. ч.
(tedrilöi)
tävven
tävven
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
аккузатив, ед. ч.
(tävven)
генитив, ед. ч.
(tävven)
suuren
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
kaššalin
kaššalin
kaššali1
существительное
кошель из берёсты
аккузатив, ед. ч.
(kaššalin)
генитив, ед. ч.
(kaššalin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiännyin
kiännyin
kiändyö1
глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2
глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4
глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5
глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6
глагол
6) cкручиваться, скрутиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kiännyin)
kodihpäi.
-
Nuorennu
nuorennu
nuori1
прилагательное
молодой, юный
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
ičegi kerdua
kerdua
kerdu1
существительное
1) раз
kerdu2
существительное
2) приём
kerrata1
глагол
1) умножать, умножить
kerrata2
глагол
2) сучить, скручивать
партитив, ед. ч.
(kerdua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kerdua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kerdua)
nelli-viizi kävyin
kävyin
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyin)
Kaskesjärveh mečästämäh
mečästämäh
III инфинитив, иллатив
(mečästämäh)
, sie oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
ylen
ylen
ylen1
наречие
1) очень, весьма
ylen2
наречие
2) слишком, чрезмерно
ylen3
наречие
3) изрядно, порядочно, довольно
äijy
äijy
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
номинатив, ед. ч.
(äijy)
аккузатив, ед. ч.
(äijy)
tedrie
tedrie
tedri1
существительное
тетерев-косач
партитив, ед. ч.
(tedrie)
.
-
— A
a
a1
союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
kuibo tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimah
kiimah
kiimu1
существительное
1) ток, токование (у птиц)
kiimu2
существительное
2) гон, период половой активности (у зверей)
kävyt
kävyt
käby1
существительное
1) шишка хвойных деревьев
käby2
существительное
2) иглица (инструмент для вязания сетей)
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kävyt)
номинатив, мн. ч.
(kävyt)
аккузатив, мн. ч.
(kävyt)
?
-
— Lähten
lähten
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
myöhä illal
illal
ildu1
существительное
вечер
адессив, ед. ч.
(illal)
аблатив, ед. ч.
(illal)
loittozel
loittozel
адессив, ед. ч.
(loittozel)
аблатив, ед. ч.
(loittozel)
suol
suol
suo1
существительное
болото
адессив, ед. ч.
(suol)
аблатив, ед. ч.
(suol)
, kus on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
joga
joga
joga1
местоимение
каждый, всякий, любой
vuozi
vuozi
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
номинатив, ед. ч.
(vuozi)
аккузатив, ед. ч.
(vuozi)
hyvä
hyvä
hyvä1
прилагательное
1) хороший
hyvä2
прилагательное
2) добрый, ласковый
hyvä3
прилагательное
3) значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
существительное
добро, благо
номинатив, ед. ч.
(hyvä)
аккузатив, ед. ч.
(hyvä)
tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
kiimukohtu
kiimukohtu
номинатив, ед. ч.
(kiimukohtu)
аккузатив, ед. ч.
(kiimukohtu)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
valgenou
valgenou
valleta1
глагол
1) белеть, побелеть
valleta2
глагол
2) светать, рассветать, рассвести
valleta3
глагол
3) бледнеть, побледнеть
valleta4
глагол
4) светлеть, посветлеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(valgenou)
, vastebo sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
algavuu tedrin
tedrin
tedri1
существительное
тетерев-косач
инструктив, мн. ч.
(tedrin)
konsertu-kiimu.
-
Sie-tiä butilkan
butilkan
аккузатив, ед. ч.
(butilkan)
генитив, ед. ч.
(butilkan)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kengien
kengien
kengy1
существительное
сапог
генитив, мн. ч.
(kengien)
jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
törrötetäh tedrien
tedrien
tedri1
существительное
тетерев-косач
генитив, мн. ч.
(tedrien)
mustat
mustat
mustu1
прилагательное
1) чёрный
mustu2
прилагательное
2) тёмный
mustu3
прилагательное
3) грязный
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(mustat)
номинатив, мн. ч.
(mustat)
аккузатив, мн. ч.
(mustat)
hännät
hännät
händy1
существительное
1) хвост
händy2
существительное
2) хвост, конец
номинатив, мн. ч.
(hännät)
аккузатив, мн. ч.
(hännät)
.
-
Tuaste kävelin
kävelin
kävellä2
глагол
2) гулять, прогуливаться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kävelin)
hangie
hangie
hangi1
существительное
наст
партитив, ед. ч.
(hangie)
myöte
myöte
myöte1
послелог
1) по, вдоль
myöte2
послелог
2) по, до
, keräilin
keräilin
keräillä1
глагол
cобирать, коллекционировать
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(keräilin)
tedrilöi
tedrilöi
tedri1
существительное
тетерев-косач
партитив, мн. ч.
(tedrilöi)
tävven
tävven
täyzi1
прилагательное
1) полный, наполненный
täyzi2
прилагательное
2) полный, целый, весь
täyzi3
прилагательное
3) полный, достигший высшего предела
täyzi4
прилагательное
4) взрослый; настоящий
аккузатив, ед. ч.
(tävven)
генитив, ед. ч.
(tävven)
suuren
suuren
suuri1
прилагательное
1) большой
suuri2
прилагательное
2) высокий
suuri3
прилагательное
3) сильный
suuri4
прилагательное
4) великий
suuri5
прилагательное
5) крупный
suuri6
прилагательное
6) влиятельный
аккузатив, ед. ч.
(suuren)
генитив, ед. ч.
(suuren)
kaššalin
kaššalin
kaššali1
существительное
кошель из берёсты
аккузатив, ед. ч.
(kaššalin)
генитив, ед. ч.
(kaššalin)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kiännyin
kiännyin
kiändyö1
глагол
1) поворачиваться, повернуться
kiändyö2
глагол
2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändyö3
глагол
3) гнуться, загнуться
kiändyö4
глагол
4) обращаться, обратиться
kiändyö5
глагол
5) оборачиваться, обернуться
kiändyö6
глагол
6) cкручиваться, скрутиться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(kiännyin)
kodihpäi.
-
Sid tedri
tedri
tedri1
существительное
тетерев-косач
libo
libo
libo1
союз сочинительный
или, либо
mečoi
mečoi
mečoi1
существительное
глухарь
tulou
tulou
tulla1
глагол
1) приходить, прийти
tulla2
глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
глагол
6) приехать
, sid arrol
arrol
ardo1
существительное
вешала (для просушки сетей, снопов и т.п.)
häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
zavodiu sie n’uakkie da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kai
kai
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
kaččou
kaččou
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
täz on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
enämbi
enämbi
enämbi1
наречие
1) больше, более
enämbi2
наречие
2) уже, больше
.
-
Nämmien
nämmien
генитив, мн. ч.
(nämmien)
elättilöinke
elättilöinke
elätti1
существительное
животное
комитатив, мн. ч.
(elättilöinke)
rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
eletäh
eletäh
eliä1
глагол
1) жить, проживать
eliä2
глагол
2) быть в браке
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(eletäh)
tedrilinnut: mečoi
mečoi
mečoi1
существительное
глухарь
номинатив, ед. ч.
(mečoi)
аккузатив, ед. ч.
(mečoi)
, tedri
tedri
tedri1
существительное
тетерев-косач
номинатив, ед. ч.
(tedri)
аккузатив, ед. ч.
(tedri)
, pyy
pyy
pyy1
существительное
рябчик
номинатив, ед. ч.
(pyy)
номинатив, ед. ч.
(püü)
аккузатив, ед. ч.
(pyy)
аккузатив, ед. ч.
(püü)
, meččykana.