Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
vazaraine
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: vazar (Новописьменный ливвиковский, Тулмозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: молоток
перевод
вепсский: malat; pal’l’aine
карельский: людиковское наречие: pal’l’aane; pal’l’aine; vazaraine
карельский: собственно карельское наречие: bazara; malatta; molotk; molotka; molotta; pal’l’ane; vasara; vazarane
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский
Примеры (7)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Я быстро принёс молоток и один гвоздь. (Koinižändy) |
|
2.
Он посмотрел на большой молоток дедушки. (Koinižändy) |
|
3.
Дедушку дядя любил, но молоток ему не понравился. (Koinižändy) |
|
4.
Он взял гвоздь в правую руку, в левую руку - молоток, ударил гвоздём по молотку. (Koinižändy) |
|
5.
|
2 значение
- русский: молоточек
Примеры (4)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Были у неё и лопаточки, и долота, были у неё и иглы длинные, и молоточки разные. (Zookkun surmas) |
|
2.
|
|
3.
– – |
|
4.
|
словоформы (41)
vazara|ine (-zen, -stu; -zii)