Леммы

Найдено предложений: 30

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   seglod seglal

   seglal

   segl¹ существительное

   решето, сито

   адессив, ед. ч. (seglal)

   , porosobaks

   porosobaks

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   транслатив, ед. ч. (porosobaks)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   pühkmen

   pühkmen

   pühkim¹ существительное

   скатерть

   аккузатив, ед. ч. (pühkmen)

   генитив, ед. ч. (pühkmen)

   эссив, ед. ч. (pühkmen)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   poutnasiižen

   poutnasiižen

   paltnasine¹ прилагательное

   полотняный

   , paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tuhkale

   tuhkale

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аллатив, ед. ч. (tuhkale)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   valad

   valad

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valad)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Kut eduu sobad pestihe)
   Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   seglod seglal

   seglal

   segl¹ существительное

   решето, сито

   адессив, ед. ч. (seglal)

   , porosobaks

   porosobaks

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   транслатив, ед. ч. (porosobaks)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   pühkmen

   pühkmen

   pühkim¹ существительное

   скатерть

   аккузатив, ед. ч. (pühkmen)

   генитив, ед. ч. (pühkmen)

   эссив, ед. ч. (pühkmen)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   poutnasiižen

   poutnasiižen

   paltnasine¹ прилагательное

   полотняный

   , paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tuhkale

   tuhkale

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аллатив, ед. ч. (tuhkale)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   valad

   valad

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valad)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Kut eduu sobad pestihe)
   Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   seglod seglal

   seglal

   segl¹ существительное

   решето, сито

   адессив, ед. ч. (seglal)

   , porosobaks

   porosobaks

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   транслатив, ед. ч. (porosobaks)

   paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   pühkmen

   pühkmen

   pühkim¹ существительное

   скатерть

   аккузатив, ед. ч. (pühkmen)

   генитив, ед. ч. (pühkmen)

   эссив, ед. ч. (pühkmen)

   miččen-ni

   miččen-ni

   mitte-ni¹ местоимение

   какой-нибудь

   аккузатив, ед. ч. (miččen-ni)

   генитив, ед. ч. (miččen-ni)

   эссив, ед. ч. (miččen-ni)

   poutnasiižen

   poutnasiižen

   paltnasine¹ прилагательное

   полотняный

   , paned

   paned

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tuhkale

   tuhkale

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аллатив, ед. ч. (tuhkale)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   valad

   valad

   valada¹ глагол

   1) лить; разливать

   valada² глагол

   2) обливать

   valada³ глагол

   3) поливать

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (valad)

   vet

   vet

   vezi¹ существительное

   вода

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vet’¹ междометие

   ведь

   партитив, ед. ч. (vet)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

   .

   (Kut eduu sobad pestihe)
2. Potom

   potom

   potom¹ наречие

   потом; затем

   porosoban

   porosoban

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   аккузатив, ед. ч. (porosoban)

   генитив, ед. ч. (porosoban)

   эссив, ед. ч. (porosoban)

   lendad

   lendad

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lendad)

   , kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   hiit’ad pälpei, porosobas

   porosobas

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   инессив, ед. ч. (porosobas)

   tuhkan

   tuhkan

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

   генитив, ед. ч. (tuhkan)

   эссив, ед. ч. (tuhkan)

   ved

   ved

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   ved’¹ междометие

   ведь

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   аллатив, ед. ч. (irdale)

   .

   (Kut eduu sobad pestihe)
3. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   : «Naživimai, minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   havadon

   havadon

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (havadon)

   эссив, ед. ч. (havadon)

   , ajan

   ajan

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

   vajehtelmaha

   vajehtelmaha

   vajehtelda¹ глагол

   1) менять

   vajehtelda² глагол

   2) чередовать

   III инфинитив, иллатив (vajehtelmaha)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
4. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   hebon

   hebon

   hebo¹ существительное

   1) конь, лошадь

   hebo² существительное

   2) кобыла

   аккузатив, ед. ч. (hebon)

   генитив, ед. ч. (hebon)

   эссив, ед. ч. (hebon)

   val’l’asti

   vallasti

   val’l’astada¹ глагол

   запрягать; запрячь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’asti)

   , ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   havadon

   havadon

   havad¹ существительное

   мешок

   аккузатив, ед. ч. (havadon)

   эссив, ед. ч. (havadon)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   töuden

   töuden

   töuz’¹ прилагательное

   полный

   аккузатив, ед. ч. (töuden)

   .

   (Kut mužiikad bohattuiba)
5. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   regehe

   regehe

   regi¹ существительное

   1) дровни, сани

   regi² существительное

   2) воз

   regi³ существительное

   3) повозка

   иллатив, ед. ч. (regehe)

   pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   tuhkan

   tuhkan

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

   генитив, ед. ч. (tuhkan)

   эссив, ед. ч. (tuhkan)

   , ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   .

   (Kut mužiikad bohattuiba)
6. Ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   avaiž

   avaiž

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avaiž’)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ...: «Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   toukun

   toukun

   toukun¹ существительное

   толокно

   номинатив, ед. ч. (toukun)

   аккузатив, ед. ч. (toukun)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tuhk

   tuhk

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   номинатив, ед. ч. (tuhk)

   аккузатив, ед. ч. (tuhk)

   ».

   (Kut mužiikad bohattuiba)
7. Bukha allo ukladin’ hüväšti

   hüväšti

   hüväšti¹ междометие

   до свидания

   sobad

   sobad

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   sobad¹ существительное

   одежда

   номинатив, ед. ч. (sobad)

   аккузатив, ед. ч. (sobad)

   партитив, ед. ч. (sobad)

   номинатив, мн. ч. (sobad)

   аккузатив, мн. ч. (sobad)

   , sobile

   sobile

   soba¹ существительное

   одежда, бельё, вещь

   аллатив, мн. ч. (sobile)

   pälo panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   porosoban

   porosoban

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   аккузатив, ед. ч. (porosoban)

   генитив, ед. ч. (porosoban)

   эссив, ед. ч. (porosoban)

   , porosobaha

   porosobaha

   porosoba¹ существительное

   мешковина

   иллатив, ед. ч. (porosobaha)

   viškaidan

   viškaidan

   viškaita¹ глагол

   пролить; вылить; вывалить, высыпать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (viškaidan)

   mina

   mina

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (min’a)

   аккузатив, ед. ч. (min’a)

   tuhkan

   tuhkan

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

   генитив, ед. ч. (tuhkan)

   эссив, ед. ч. (tuhkan)

   .

   (Kut sobad sul’čtas)
8. Tuhkan

   tuhkan

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

   генитив, ед. ч. (tuhkan)

   эссив, ед. ч. (tuhkan)

   tuudab.

   (Elotihe kuume vellest (sаrn AA 168 1))
9. Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   tegod

   tegod

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   tego² существительное

   2) задание

   tego³ существительное

   3) жест

   tego⁴ существительное

   4) произведение

   tego⁵ существительное

   5) протез

   tego⁶ существительное

   6) происшествие

   tego⁷ существительное

   7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

   tego⁸ существительное

   8) изготовление

   tego⁹ существительное

   9) изобретение

   партитив, ед. ч. (tegod)

   номинатив, мн. ч. (tegod)

   аккузатив, мн. ч. (tegod)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   партитив, ед. ч. (kudambad)

   номинатив, мн. ч. (kudambad)

   аккузатив, мн. ч. (kudambad)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   tegin

   tegin

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

   teiden

   teiden

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   генитив, мн. ч. (teiden)

   irdoil

   irdoil

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, мн. ч. (irdoil)

   адессив, мн. ч. (irdoil’)

   , olnuiži

   olnuiži

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

   кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

   кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   Tiras

   tiras

   Tir¹ имя собственное

   Тир

   инессив, ед. ч. (Tiras)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Sidonas

   sidonas

   Sidon¹ имя собственное

   Сидон

   инессив, ед. ч. (Sidonas)

   , niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   ribuiš

   ribuiš

   ribu¹ существительное

   1) рваная вещь, рваньё

   ribu² существительное

   2) бахрома

   ribud¹ существительное

   махра, кисти

   инессив, мн. ч. (ribuiš)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuhkad

   tuhkad

   tuhk¹ существительное

   зола; пепел; труха

   партитив, ед. ч. (tuhkad)

   номинатив, мн. ч. (tuhkad)

   аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   oližiba

   oližiba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

   käraudanus

   käraudanus

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   актив, 2-е причастие (käraudanus)

   мн. ч., актив, 2-е причастие (käraudanus)

   grähkišpäi

   grähkišpäi

   grähk¹ существительное

   грех

   элатив, мн. ч. (grähkišpäi)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (11:20-24). Iisus lajib Galilejan lidnoid)
10. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    tegod

    tegod

    tego¹ существительное

    1) дело, деяние, поступок

    tego² существительное

    2) задание

    tego³ существительное

    3) жест

    tego⁴ существительное

    4) произведение

    tego⁵ существительное

    5) протез

    tego⁶ существительное

    6) происшествие

    tego⁷ существительное

    7) акт, действие, событие, единичное проявление деятельности

    tego⁸ существительное

    8) изготовление

    tego⁹ существительное

    9) изобретение

    партитив, ед. ч. (tegod)

    номинатив, мн. ч. (tegod)

    аккузатив, мн. ч. (tegod)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    tegin

    tegin

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tegin’)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    irdoil

    irdoil

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, мн. ч. (irdoil)

    адессив, мн. ч. (irdoil’)

    , olnuiži

    olnuiži

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnuiži)

    кондиционал, имперфект, мн. ч., коннегатив (olnuiži)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    Tiras

    tiras

    Tir¹ имя собственное

    Тир

    инессив, ед. ч. (Tiras)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Sidonas

    sidonas

    Sidon¹ имя собственное

    Сидон

    инессив, ед. ч. (Sidonas)

    , niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, ед. ч. (eläjad)

    номинатив, мн. ч. (eläjad)

    аккузатив, мн. ч. (eläjad)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    ribuiš

    ribuiš

    ribu¹ существительное

    1) рваная вещь, рваньё

    ribu² существительное

    2) бахрома

    ribud¹ существительное

    махра, кисти

    инессив, мн. ч. (ribuiš)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuhkad

    tuhkad

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    партитив, ед. ч. (tuhkad)

    номинатив, мн. ч. (tuhkad)

    аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    oližiba

    oližiba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

    käraudanus

    käraudanus

    kärautas¹ глагол

    1) отвернуться

    kärautas² глагол

    2) завернуться

    kärautas³ глагол

    3) обернуться

    kärautas⁴ глагол

    4) вернуться, возвратиться

    актив, 2-е причастие (käraudanus)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (käraudanus)

    grähkišpäi

    grähkišpäi

    grähk¹ существительное

    грех

    элатив, мн. ч. (grähkišpäi)

    .

    (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
11. Hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ottab da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    segįitab touknan (nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    kagras

    kagras

    kagr¹ существительное

    овёс

    инессив, ед. ч. (kagras)

    tehtaze

    tehtaze

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtaze)

    презенс, пассив (tehtaze)

    , houttas) i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    .

    (Reduvarvei)
12. Nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    [sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    ]:
    – Kac

    kac

    kac¹ частица

    видишь ли; ведь

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    miihessai oližid

    oližid

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oližid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oližid’)

    tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    touknan erigįitnu, mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    lähtem

    lähtem

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähtem)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    , guleimaha Ivan-carevičannu.

    (Reduvarvei)
13. – Ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    milei

    milei

    minä¹ местоимение

    я

    mä¹ местоимение

    я

    аллатив, ед. ч. (milei)

    tötuško-dädinuško dät't’ touknan i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    segoit’

    segoit

    segoida¹ глагол

    1) заблудиться

    segoida² глагол

    2) сбиться; запутаться

    segoida³ глагол

    3) мешать, размешивать

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (segoit)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (segoit)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käsk

    käsk

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    käsk² существительное

    2) веление; повеление

    käsk³ существительное

    3) закон, заповедь

    номинатив, ед. ч. (käsk)

    аккузатив, ед. ч. (käsk)

    hiide

    hiide

    hö¹ местоимение

    они

    tulendaks

    tulendaks

    tulend¹ существительное

    1) приход

    tulend² существительное

    2) въезд

    tulend³ существительное

    3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

    транслатив, ед. ч. (tulendaks)

    erigįitta, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    lähttihe

    lähttihe

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    имперфект, пассив (lähttihe)

    praznikale

    praznikale

    praznik¹ существительное

    праздник

    аллатив, ед. ч. (praznikale)

    .

    (Reduvarvei)
14. - Ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    viič

    viič

    viič¹ существительное

    нож

    номинатив, ед. ч. (viič)

    аккузатив, ед. ч. (viič)

    , mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    mežale da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vozdeine viceine se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    čapa

    čapa

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čapa)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (čapa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čapa)

    императив, ед. ч., коннегатив (čapa)

    viičel

    viičel

    veič¹ существительное

    нож

    viceine, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tule

    tule

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    императив, ед. ч., коннегатив (tule)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ninka risthaze

    risthaze

    risthaze¹ наречие

    крест-накрест

    paina

    paina

    painda¹ глагол

    1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

    painda² глагол

    2) влиять, действовать

    painda³ глагол

    3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

    painda⁴ глагол

    4) макать

    painda⁵ глагол

    5) ударять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paina)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paina)

    императив, ед. ч., коннегатив (paina)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanu

    sanu

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

    императив, ед. ч., коннегатив (sanu)

    актив, 2-е причастие (sanu)

    : «Toukun

    toukun

    toukun¹ существительное

    толокно

    номинатив, ед. ч. (toukun)

    аккузатив, ед. ч. (toukun)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    burakoho

    burakoho

    burak¹ существительное

    1) плетёный сосуд из бересты для хранения сыпучих продуктов

    burak² существительное

    2) корзина, корзинка

    burak³ существительное

    3) черпак (в лодке)

    иллатив, ед. ч. (burakoho)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    tuhk

    tuhk

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    номинатив, ед. ч. (tuhk)

    аккузатив, ед. ч. (tuhk)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    ledehe

    ledehe

    lezi¹ существительное

    1) очаг, огонь

    lezi² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    иллатив, ед. ч. (ledehe)

    .»

    (Reduvarvei)
15. (Pöud

    pöud

    pöud¹ существительное

    поле

    номинатив, ед. ч. (pöud)

    аккузатив, ед. ч. (pöud)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    silei läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    naku

    naku

    naku¹ наречие

    1) здесь; тут, в этом месте

    naku² наречие

    2) вот

    .)
    
    Vican

    vican

    vic¹ существительное

    прут

    аккузатив, ед. ч. (vican)

    генитив, ед. ч. (vican)

    эссив, ед. ч. (vican)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    čapįi, koume

    koume

    koume¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (koume)

    аккузатив, ед. ч. (koume)

    kerdad

    kerdad

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, ед. ч. (kerdad)

    номинатив, мн. ч. (kerdad)

    аккузатив, мн. ч. (kerdad)

    risthaze

    risthaze

    risthaze¹ наречие

    крест-накрест

    tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    : «Toukun

    toukun

    toukun¹ существительное

    толокно

    номинатив, ед. ч. (toukun)

    аккузатив, ед. ч. (toukun)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    burakoho

    burakoho

    burak¹ существительное

    1) плетёный сосуд из бересты для хранения сыпучих продуктов

    burak² существительное

    2) корзина, корзинка

    burak³ существительное

    3) черпак (в лодке)

    иллатив, ед. ч. (burakoho)

    , tuhk

    tuhk

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    номинатив, ед. ч. (tuhk)

    аккузатив, ед. ч. (tuhk)

    mäne

    mäne

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

    императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

    ledehe

    ledehe

    lezi¹ существительное

    1) очаг, огонь

    lezi² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    иллатив, ед. ч. (ledehe)

    .»

    (Reduvarvei)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    andei hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    samalt kuiduks

    kuiduks

    kuid¹ существительное

    льняное или конопляное волокно лучшего сорта

    транслатив, ед. ч. (kuiduks)

    kezerta

    kezerta

    kezerta¹ глагол

    прясть

    I инфинитив (kezerta)

    , tuhkad

    tuhkad

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    партитив, ед. ч. (tuhkad)

    номинатив, мн. ч. (tuhkad)

    аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

    ledes

    ledes

    lezi¹ существительное

    1) очаг, огонь

    lezi² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    инессив, ед. ч. (ledes)

    andei d'ouhoks, čuurud andei šonaks, pilad'ouhod andei suurmaks.

    (Tütrindam)
17. D'oočk'aižen sädat’

    sädat

    säta¹ глагол

    1) делать, сделать; изготовлять

    säta² глагол

    2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать

    säta¹ глагол

    1) надевать; одевать

    säta² глагол

    2) делать

    säta³ глагол

    3) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sädat)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sädat)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (sädat)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    šauguižehe tuhkad

    tuhkad

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    партитив, ед. ч. (tuhkad)

    номинатив, мн. ч. (tuhkad)

    аккузатив, мн. ч. (tuhkad)

    touknan sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    kašaks

    kašaks

    kaš¹ существительное

    каша

    транслатив, ед. ч. (kašaks)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    čurud

    čurud

    čuru¹ существительное

    1) крупный песок, галька, гравий

    čuru² существительное

    2) дресва

    партитив, ед. ч. (čurud)

    номинатив, мн. ч. (čurud)

    аккузатив, мн. ч. (čurud)

    toižhe

    toižhe

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    иллатив, ед. ч. (toižhe)

    šauguižehe surman

    surman

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    аккузатив, ед. ч. (surman)

    генитив, ед. ч. (surman)

    эссив, ед. ч. (surman)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    kirpicaižid liiban sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    .

    (D'oočk'aine i hirut)
18. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    Ust’a zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    viškoida tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    linmale

    linmale

    linma¹ существительное

    огород, приусадебный участок

    аллатив, ед. ч. (linmale)

    .

    (Urad Ust’a)
19. Käred

    käred

    käred¹ прилагательное

    1) сердитый, злой

    käred² прилагательное

    2) агрессивный

    номинатив, ед. ч. (käred)

    аккузатив, ед. ч. (käred)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    tagaz

    tagaz

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    Ust’an modoho

    modoho

    mod¹ существительное

    лицо

    иллатив, ед. ч. (modoho)

    .

    (Urad Ust’a)
20. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    pertihe

    pertihe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (pertihe)

    иллатив, мн. ч. (pertihe)

    , – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    mätos

    mätos

    mät¹ существительное

    1) горн (кузнечный)

    mät² существительное

    2) загнетка (место на шестке или в самой русской печи (около устья), куда сгребают горящие угли)

    инессив, ед. ч. (mätos)

    hilid-ki ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    , iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    tuhkan

    tuhkan

    tuhk¹ существительное

    зола; пепел; труха

    аккузатив, ед. ч. (tuhkan)

    генитив, ед. ч. (tuhkan)

    эссив, ед. ч. (tuhkan)

    taci

    taci

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (taci)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (taci)

    императив, ед. ч., коннегатив (taci)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    .

    (Urad Ust’a)

• «
• 1
• 2
• »