ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

viiputtua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: viiputtaa (Видлицкий, Тулмозерский); viiputtoa (Ведлозерский)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: махать, взмахивать, размахивать
  • русский: махать руками, жестикулировать

перевод

вепсский: maihutada; mašta; maštä; mašt’a

карельский: людиковское наречие: liputtada; löyhkyttädä; maihutada; maššida; viiputtada; viuhkuttada

карельский: собственно карельское наречие: lipettiä; lipettää; liputtua; löyhkyttiä; löyhkyttyä; löyhkyttöä; löyhyttyä; mahaija; mahaji; mahnie; maihkuttia; maihkuttua; maihuttua; viiputtua; viuhkuttoa; viuhkuttua

диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский

2 значение

  • русский: кидать, перекидать

3 значение

  • русский: подавать знаки (рукой)

словоформы (149)

viiput|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)