Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
maihutada
язык: карельский: людиковское наречие
часть речи: глагол
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: махать, взмахивать, размахивать
перевод
вепсский: maihutada; mašta; maštä; mašt’a
карельский: ливвиковское наречие: heiluttoa; leyhkytteä; liputtoa; löyhkyttiä; löyhkyttää; maihkuttua; viiputtaa; viiputtoa; viiputtua; viuhkua; viuhkuttaa; viuhkuttoa; viuhkuttua
карельский: собственно карельское наречие: lipettiä; lipettää; liputtua; löyhkyttiä; löyhkyttyä; löyhkyttöä; löyhyttyä; mahaija; mahaji; mahnie; maihkuttia; maihkuttua; maihuttua; viiputtua; viuhkuttoa; viuhkuttua
диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)
2 значение
- русский: махать, указывать, показывать
перевод
вепсский: mašta; maštä; mašt’a
карельский: ливвиковское наречие: viipata; viitata
карельский: собственно карельское наречие: mahaija; mahnie; maihkuttua; newguo; newvuo; ozuttoa; ožuttoa; viitata
диалекты употребления: Михайловский
словоформы (2)
maihutada