Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kerata

kera|ta (-dab, -zi, -kaha)

язык: вепсский

часть речи: глагол

фразеологизмы:
heng kerata - собраться с духом
kerata henged - отдыхать (букв. собрать дух)
kerata jaugad - унести ноги (букв. собрать ноги)
kerata mel’t - набраться ума (букв. насобирать ума)

1 значение

понятие: убирать (в доме)
  • русский: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

2 значение

понятие: собирать (ягоды)
  • русский: собирать (ягоды)
  • английский: to harvest, to berry

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kerätä

карельский: людиковское наречие: kerata; kerätä

карельский: собственно карельское наречие: poimia; poimida; keräti; kerätä; poimie

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

3 значение

  • русский: набирать

4 значение

  • русский: накапливать

5 значение

  • русский: коллекционировать

6 значение

  • русский: паковать

7 значение

  • русский: накрывать на стол, накрыть

8 значение

  • русский: подбирать

9 значение

понятие: собирать
  • русский: собирать
  • английский: to gather, to collect

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kerätä

карельский: людиковское наречие: kerätä; kogota; keraata

карельский: собственно карельское наречие: kerätä

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

словоформы (341)