Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tükita

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: t΄ükita (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: конопатить, затыкать
  • английский: to caulk
понятие: конопатить

перевод

карельский: ливвиковское наречие: sammaldaa; sammaldia; sammaldoa; sammaldua; tykitä; typitä

карельский: людиковское наречие: samalta; sammaldai; sammaltta; tykita; typitä; typpida

карельский: собственно карельское наречие: sammaldua; sammalduu; tykitä; typpie; šammaldaa; šammaldia; šammaldoa; šammaldua; šammaltua

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Potom lähtoba nened sigäpei, verejuded-gi souptaba, tükičeba, štobi kįiviiž.

Потом они уходят оттуда, дверь закрывают, затыкают, чтобы сохла [рожь].
(Jünäs načnimei rahnda)
2. Oli hän laih, pičuine, plešhändanke, terveh nökan pol’ oli hoik oraine i tegihe väraks, nägui, miše kaiken tal’ven tükiči kül’mnuden lumen. (Karina Karimovna)

словоформы (115)

tüki|ta (-čeb, -či, -kaha)