Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muigotez

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: miigotuz (Средневепсский восточный); muigetiž (Южновепсский)

1 значение

русский: закваска, опара
английский: leaven

понятие: закваска (для теста)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hapatus; muijotes; muijotoš; muijotus

карельский: людиковское наречие: muigoites; muigotes; muiguoitus

карельский: собственно карельское наречие: hapatuš; muigotes; muijotes; muijotuš; muituz

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Varaikat
farisejiden
muigotest
i
Irodan muigotest
."
~~берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.~~ (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)

2. Varaikat
farisejiden
muigotest
i
Irodan muigotest
."
~~берегитесь закваски фарисейской и закваски Иродовой.~~ (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)

3. ³³Völ-ki hän
sanui
heile
ozoitezstarinan
: "Taivhan
valdkund
om
kuti
muigotez
.
~~³³ Иную притчу сказал Он им: Царство Небесное подобно закваске,~~ (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)

4. Konz
naine
segoiti
muigotest
koumehe
saton-märaha jauhod
, ka
kaik
taigin
libui
."
~~которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)

5. Varaikat
farisejiden
i
saddukejiden
muigotest
.»
~~берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)

Все примеры

словоформы (45)

muigote|z (-sen, -st, -sid)

Леммы

muigotez

1 значение

Примеры (12)

словоформы (45)

Подтверждение удаления