Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Varaikat

   varaikat

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Irodan muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
   Varaikat

   varaikat

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Irodan muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (8:14-21). Iisus lajib openikoid, miše hö oma el’getomad)
2. 33Völ-ki hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч. (heile)

   ozoitezstarinan

   ozoitezstarinan

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   аккузатив, ед. ч. (ozoitezstarinan)

   генитив, ед. ч. (ozoitezstarinan)

   эссив, ед. ч. (ozoitezstarinan)

   : "Taivhan

   taivhan

   taivaz¹ существительное

   небо

   аккузатив, ед. ч. (taivhan)

   генитив, ед. ч. (taivhan)

   эссив, ед. ч. (taivhan)

   valdkund

   valdkund

   valdkund¹ существительное

   1) государство, держава; республика

   valdkund² существительное

   2) царство

   номинатив, ед. ч. (valdkund)

   аккузатив, ед. ч. (valdkund)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   muigotez

   muigotez

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   номинатив, ед. ч. (muigotez)

   аккузатив, ед. ч. (muigotez)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
3. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   naine

   naine

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   segoiti

   segoiti

   segoitada¹ глагол

   1) перемешивать, перемешать, смешать, смешивать

   segoitada² глагол

   2) растворять, растворить (тесто)

   segoitada³ глагол

   3) мешать, быть помехой

   segoitada⁴ глагол

   4) напутать, перепутать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (segoiti)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   koumehe

   koumehe

   koume¹ числительное

   три

   иллатив, ед. ч. (koumehe)

   иллатив, мн. ч. (koumehe)

   saton-märaha jauhod

   jauhod

   jauhta¹ глагол

   1) молоть, размолоть, размалывать, смолоть

   jauh¹ существительное

   1) мука

   jauh² существительное

   2) порошок

   jauhta² глагол

   2) пропустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jauhod)

   партитив, ед. ч. (jauhod)

   номинатив, мн. ч. (jauhod)

   аккузатив, мн. ч. (jauhod)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   taigin

   taigin

   taigin¹ существительное

   1) забродившее тесто, опара, квашня

   taigin² существительное

   2) квашня (посуда)

   номинатив, ед. ч. (taigin)

   аккузатив, ед. ч. (taigin)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   ."

   (Evangelii Matvejan mödhe (13:31-35). Gorčicansemen i muigotez)
4. Varaikat

   varaikat

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukejiden

   saddukejiden

   saddukei¹ существительное

   саддукей

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   .»

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
5. 11Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., мн. ч. (et)

   el’gekoi

   elgekoi

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (el’gekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (el’gekoi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   en

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   sanund

   sanund

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   sanund¹ существительное

   1) высказывание

   sanund² существительное

   2) предложение (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (sanund)

   аккузатив, ед. ч. (sanund)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanund)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   leibäs

   leibäs

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   инессив, ед. ч. (leibäs)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pagižin

   pagižin

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pagižin)

   : «Varaikat

   varaikat

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukejiden

   saddukejiden

   saddukei¹ существительное

   саддукей

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   »?

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
6. 12Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   el’genziba

   elgenziba

   el’geta¹ глагол

   1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

   el’geta² глагол

   2) уметь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (el’genziba)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   käskend

   käskend

   käskta¹ глагол

   1) велеть

   käskend¹ существительное

   предписание; назначение

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   käskta³ глагол

   3) обязать

   käskta⁴ глагол

   4) указывать

   käskta⁵ глагол

   5) назначить, поручать

   käskta⁶ глагол

   6) приказывать, приказать

   номинатив, ед. ч. (käskend)

   аккузатив, ед. ч. (käskend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (käskend)

   varaita

   varaita

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   I инфинитив (varaita)

   leibän

   leibän

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   аккузатив, ед. ч. (leibän)

   генитив, ед. ч. (leibän)

   эссив, ед. ч. (leibän)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saddukejiden

   saddukejiden

   saddukei¹ существительное

   саддукей

   opendust

   opendust

   openduz¹ существительное

   1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

   openduz² существительное

   2) внушение, выговор

   партитив, ед. ч. (opendust)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (16:5-12). Varaikat farisejiden i saddukejiden opendust!)
7. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   pagišta² глагол

   2) разговаривать, толковать

   I инфинитив (pagišta)

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч. (openikoile)

   : «Varaikat

   varaikat

   varaita¹ глагол

   1) бояться

   varaita² глагол

   2) трепетать

   varaita³ глагол

   3) трусить

   varaita⁴ глагол

   4) опасаться; остерегаться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

   farisejiden

   farisejiden

   farisei¹ существительное

   фарисей

   генитив, мн. ч. (farisejiden)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   , necidä

   necidä

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   партитив, ед. ч. (necidä)

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   koiverdelust

   koiverdelust

   koiverdeluz¹ существительное

   лицемерие

   партитив, ед. ч. (koiverdelust)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (12:1-3). Varaikat koiverdelust)
8. 21Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   muigotez

   muigotez

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   номинатив, ед. ч. (muigotez)

   аккузатив, ед. ч. (muigotez)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (13:18-21). Gorčicansemen i muigotez)
9. Et-ik tö

   tö

   tö¹ существительное

   1) работа; дело

   tö¹ местоимение

   вы

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   tö² существительное

   2) деятельность, труд

   tö³ существительное

   3) произведение

   toda⁴ глагол

   4) родить

   tö¹ существительное

   кудель

   номинатив, ед. ч. (tö)

   аккузатив, ед. ч. (tö)

   номинатив, мн. ч. (tö)

   аккузатив, мн. ч. (tö)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   teta¹ глагол

   1) знать

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   teta² глагол

   2) уметь

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   tippuine

   tippuine

   tippuine¹ существительное

   капля, капелька

   номинатив, ед. ч. (tippuine)

   аккузатив, ед. ч. (tippuine)

   muigotest

   muigotest

   muigotez¹ существительное

   закваска, опара

   партитив, ед. ч. (muigotest)

   muigenzoitab

   muigenzoitab

   muigenzoitta¹ глагол

   заквасить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muigenzoitab)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   комитатив, ед. ч. (kaiken)

   taignan

   taignan

   taigin¹ существительное

   1) забродившее тесто, опара, квашня

   taigin² существительное

   2) квашня (посуда)

   аккузатив, ед. ч. (taignan)

   генитив, ед. ч. (taignan)

   эссив, ед. ч. (taignan)

   ?

   (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)
10. 7Puhtastagat

    puhtastagat

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (puhtastagat)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanh)

    аккузатив, ед. ч. (vanh)

    muigotez

    muigotez

    muigotez¹ существительное

    закваска, опара

    номинатив, ед. ч. (muigotez)

    аккузатив, ед. ч. (muigotez)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    oližit

    oližit

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    кондиционал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oližit)

    uz'

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    taigin

    taigin

    taigin¹ существительное

    1) забродившее тесто, опара, квашня

    taigin² существительное

    2) квашня (посуда)

    номинатив, ед. ч. (taigin)

    аккузатив, ед. ч. (taigin)

    .^ Tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    olet-ki kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    resk

    resk

    resk¹ прилагательное

    1) пресный

    resk² прилагательное

    2) свежий

    номинатив, ед. ч. (resk)

    аккузатив, ед. ч. (resk)

    taigin

    taigin

    taigin¹ существительное

    1) забродившее тесто, опара, квашня

    taigin² существительное

    2) квашня (посуда)

    номинатив, ед. ч. (taigin)

    аккузатив, ед. ч. (taigin)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    Äipäivän Vodnaz

    vodnaz

    vodnaz¹ существительное

    1) ягненок

    vodnaz² существительное

    2) ярка

    номинатив, ед. ч. (vodnaz)

    аккузатив, ед. ч. (vodnaz)

    , Hristos

    hristos

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    номинатив, ед. ч. (Hristos)

    аккузатив, ед. ч. (Hristos)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    pututadud

    pututadud

    pututada¹ глагол

    1) закалывать, заколоть

    pututada² глагол

    2) просовывать, вдевать

    пассив, 2-е причастие (pututadud)

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)
11. 8Em

    em

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., мн. ч. (em)

    praznuičeškakoi Äipäivän praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    vanhal

    vanhal

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    адессив, ед. ч. (vanhal)

    kožutomal muigotesel

    muigotesel

    muigotez¹ существительное

    закваска, опара

    адессив, ед. ч. (muigotesel)

    — pahudes

    pahudes

    pahuz’¹ существительное

    1) зло; вред

    pahuz’² существительное

    2) боль, хворь, недуг

    pahutt¹ существительное

    головушка

    инессив, ед. ч. (pahudes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    grähkäs

    grähkäs

    grähk¹ существительное

    грех

    инессив, ед. ч. (grähkäs)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    vedäm

    vedäm

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vedäm)

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    reskal

    reskal

    resk¹ прилагательное

    1) пресный

    resk² прилагательное

    2) свежий

    адессив, ед. ч. (reskal)

    — puhthudes

    puhthudes

    puhthuz’¹ существительное

    1) чистота

    puhthuz’² существительное

    2) порядок

    инессив, ед. ч. (puhthudes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    todes

    todes

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    tozi¹ существительное

    1) правда

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    toda⁴ глагол

    4) родить

    инессив, ед. ч. (todes)

    II инфинитив, инессив (todes)

    .

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (5:1-13). Vedeluzelon sudind)