Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

aleuttua

aleut|tua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: alevuttua (Тихвинский); alewtuu (Дёржанский)

1 значение

понятие: успокаивать (о человеке)
  • русский: успокоить, унять; утишить (о боли)

перевод

вепсский: küuta; tüništoitta; vaikastoitta; tiništada; vaikištootta; lat’t’a; lattä

карельский: ливвиковское наречие: uspokoija; rauhoittaa; azettaa; alevuttaa; vagaittoa; azettoa; aleittoa; kieldeä; vagaittaa; aleittaa; kieldää; vagaittua; aleittua; alevuttua; azettua; kieldiä

карельский: людиковское наречие: rauhottua; alevuttua; kieldüä; kieltä; rauhoittada; azetada; alevutelta; azettada

диалекты употребления: Мяндусельгский, Толмачевский

словоформы (117)