Леммы

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Löttö vaštai hiiren ber’ogalla i rubei händä kuččumah ičen luoh kodih vejen alla . Лягушка встретила мышь на берегу и стала звать ее к себе хоромы под воду. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

2. Mie ku vejäl’l’än ruttozee da hiän langei ber’ogah , šiinä vettä . (Haagi čelua)

3. Otim mie ičen tukista pyörytin pyörytin, šil’l’ä ber’ogalla i l’ykkäin . (Kaikki voit olla)

4. Tämä Muarja-buabo ž toko šanel’i ”, šannoo: ”Ol’imma t’iedel’emäššä , i mein aigana istuoččoo, – šannoo, – s’iz’är že ber’ogalla . (Rod’it’el’at oldii ka t’iedel’emäššä)

5. Kuin šanotah , n’iin i on : kalmiz’o Dutkin luona ber’ogašša goralleh on tože kalmiz’o . Как говорят, так и есть: около [деревни] Дудки на берегу горой [возвышается] также кладбище. (Ruis’рuwstаh n’äh)

Все примеры