Lemmas
Return to list | delete | edit
rande
language: Ludian
part of speech: Noun
phonetic variants: randu (Mikhailovskoye); rand (Central Ludian (Munozero), New written Ludian, Northern Ludian (Kondopoga), Southern Ludian (Svjatozero))
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: берег
- English: bank, waterside, coast
- Finish: ranta
translation
Karelian Proper: ber’oga; ber’ogaranda; randa; ranta
dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)
Examples (60)
the best an excellent a good a bad
1.
 |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: пространство озера (вдали от берегов)
- English: Lake area (away from the coast)
translation
Livvi: järvenselgy; keskijärvi; laido; selgy
Karelian Proper: därvenselgä; järvenšelgä; järvenšelkä; randa; selgä; šelgä
dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)
Examples (6)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
3 meaning
- Russian: край
translation
Livvi: laidu; parras; raja; rando; randu; reunu; särvi
Karelian Proper: laida; laita; parras; raja; rand; randa; ranta; reuna; r’oona; särvi; vieri; šärvi
dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)
Examples (6)
the best an excellent a good a bad
|
1.
|
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (79)
rand|e [a]