Леммы

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Restoranašša rahvašta oli vähä , enämmät mužikat : kost’umoissa , kagloissa galstukat , jalloissa batinkat, vain kahen vojennoit oldih šuappaissa . В ресторане посетителей было мало, в большинстве мужчины, в костюмах, на шеях галстуки, на ногах – ботинки, только двое – военные – в сапогах. (Bl’uda Van’a)

2. Pissä vuagie omah guomnaidah i šivo milma kaglašta nuoralla vuagieh , štobi äijä nurmie en tallais’ . Вбей кол на своём покосе, верёвкой за шею привяжи меня к колу, чтобы слишком много травы не топтал". (Miän leššet)

3. Oli hyvin šuoriečen , daže galstukka kaglašša . Был он хорошо одет, по-городскому, даже галстук повязан на шее. (Miän leššet)

4. Käveli rajonah , šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä , annettih takan kniigua , žurnualua , kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan , šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin. Сходил в райцентр, там его малость подучили – что да как, дали связку книг, журналов, две газеты; купил себе галстук в магазине, тут же завязал себе на шее – вот вам и завизбой – читальней. (Verejät noužovah)

5. San’a pani hebozilla kaglah kežälänget i lähtei Vas’anke raččahalla peldoh . Саня надел лошадям на шеи летнюю сбрую и поскакали они с Васей верхами в поле. (Kyndäjät)

Все примеры