Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

korvo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: korv (Дёржанский)


1 значение

  • русский: ушат
понятие: ушат

перевод

вепсский: kerandez

карельский: ливвиковское наречие: korvoi; korvuo

карельский: людиковское наречие: korvuo; korvuoi

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. Otan korvošta šiikua šuolaista,
Hyvä murkina näkyy stolašša.
(Ämmön kylä)
2. Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih. (Šöisin kun šaisin)
3. Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih. (Šöisin kun šaisin)
4. Šuolamujehta varten oli šuuret korvot, matalih korvoloih tahi kalanel’l’ikköih šuolattih lohta ta šiikua, monta muuta šuurta kalua šuolattih erikokosih korvoloih. (Šöisin kun šaisin)
5. Kalat puhattih, hyväkši peštih, šuuret hauvit leikattih pienemmiksi paloiksi ta šuolattih korvoloih taikka puisih. (Šöisin kun šaisin)

словоформы (58)

korv|o [o]