Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lendiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

произношение: lend΄iä (Весьегонский, Толмачевский)

фонетические варианты: lendyä (Тунгудский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский); lendää (Ругозерский); lendie (Тихвинский); lendöä (Валдайский); lentyä (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский)


1 значение

  • русский: лететь
понятие: летать

перевод

вепсский: leta

карельский: ливвиковское наречие: lendee; lendeä; lendiä; lendää

карельский: людиковское наречие: lendada; lendäda; lendäi; leta

диалекты употребления: Весьегонский, Толмачевский

Примеры (134)

лучший отличный хороший плохой

1. Enžistäh kuuluššin, a šiidä i dogadiin samol’otan, lendäy alahazena dorogan piällä miun päin.
Сначала услышала, а затем увидала самолёт: летит низенько над дорогой в мою сторону. (Ogru i Jeudi)
2. Lendäy, nin lendäy, vähägo heidä šilloin lendeli, kun reunašša, Jornovan pellolla, ajerodroma oli.
Летит так летит, мало ли их летало в ту пору, коль рядом на Дерновском поле был аэродром. (Ogru i Jeudi)
3. Lendäy, nin lendäy, vähägo heidä šilloin lendeli, kun reunašša, Jornovan pellolla, ajerodroma oli.
Летит так летит, мало ли их летало в ту пору, коль рядом на Дерновском поле был аэродром. (Ogru i Jeudi)
4. Kačon, tuaš lendäy.
Смотрю опять летит. (Ogru i Jeudi)
5. Broni kohti lendäy da yökši kodih ei kergie.
Ворона прямо летит, но на ночь домой не успевает. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

словоформы (117)

len|diä