Леммы

Найдено предложений: 123

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Enžistäh

   enžistäh

   enžistäh¹ наречие

   впервые, сперва; вначале

   kuuluššin

   kuuluššin

   kuuluštua¹ глагол

   услышать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuuluššin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   dogadiin

   dogadiin

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   samol’otan

   samolotan

   samol’otta¹ существительное

   самолет

   аккузатив, ед. ч. (samol’otan)

   генитив, ед. ч. (samol’otan)

   , lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   alahazena dorogan

   dorogan

   doroga¹ существительное

   1) дорога, путь

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (Ogru i Jeudi)
2. Lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   lendeli

   lendeli

   lennellä¹ глагол

   летать, лететь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   reunašša

   reunašša

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   , Jornovan

   jornovan

   Jornova¹ имя собственное

   Дерново

   аккузатив, ед. ч. (Jornovan)

   генитив, ед. ч. (Jornovan)

   pellolla

   pellolla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

   , ajerodroma oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Ogru i Jeudi)
   Lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   , vähä

   vähä

   vähä¹ наречие

   мало, немного

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidä)

   šilloin

   šilloin

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   lendeli

   lendeli

   lennellä¹ глагол

   летать, лететь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendeli)

   , kun

   kun

   kun¹ союз подчинительный

   если

   reunašša

   reunašša

   reunašša¹ наречие

   рядом, вблизи

   , Jornovan

   jornovan

   Jornova¹ имя собственное

   Дерново

   аккузатив, ед. ч. (Jornovan)

   генитив, ед. ч. (Jornovan)

   pellolla

   pellolla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   адессив-аллатив, ед. ч. (pellolla)

   , ajerodroma oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   .

   (Ogru i Jeudi)
3. Kačon

   kačon

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

   .

   (Ogru i Jeudi)
4. Broni

   broni

   broni¹ существительное

   1) ворона

   номинатив, ед. ч.

   kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   yökši

   yökši

   yö¹ существительное

   ночь

   транслатив, ед. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
5. Kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , broni

   broni

   broni¹ существительное

   1) ворона

   номинатив, ед. ч.

   šuuh

   šuuh

   šuu¹ существительное

   1) рот

   иллатив, ед. ч.

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
6. Šiibilöittä

   šiibilöittä

   šiibi¹ существительное

   1) крыло (птицы, насекомых)

   абессив, мн. ч. (šiibilöittä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pie

   pie

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pie)

   lendiä

   lendiä

   lendiä¹ глагол

   лететь

   I инфинитив (lendiä)

   , väliän

   väliän

   väliän¹ наречие

   1) быстро, скоро

   langiet

   langiet

   langeta¹ глагол

   1) падать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (langiet)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
7. Vuotan

   vuotan

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , lindu

   lindu

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   номинатив, ед. ч.

   konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   vägeh

   vägeh

   vägi¹ существительное

   1) сила

   иллатив, ед. ч.

   piäžöy

   piäžöy

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäžöy)

   - laulaldau

   laulaldau

   laulaldua¹ глагол

   спеть, пропеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ,
   kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   генитив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   hengen

   hengen

   hengi³ существительное

   3) душа человека

   генитив, ед. ч.

   
   lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   1) снег

   генитив, ед. ч.

   alda

   alda

   alda¹ послелог

   из-под

   noššaldau

   noššaldau

   noššaldua¹ глагол

   приподнять, поднять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (KEVIÄPÄIVÄZET )
8. "Lehtyzet

   lehtyzet

   lehtyne¹ существительное

   листик, листочек

   номинатив, мн. ч. (lehtyzet)

   номинатив, мн. ч. (Lehtyzet)

   аккузатив, мн. ч. (lehtyzet)

   rannokših

   rannokših

   rannokšet¹ существительное

   стороны, края (на местности)

   иллатив, мн. ч. (rannokših)

   tuulella

   tuulella

   tuuli¹ существительное

   ветер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   lennettih

   lennettih

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ".

   (ŠYGYŽYKYLÄNE )
9. Ana

   ana

   ana¹ частица

   пусть, пускай

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч.

   lendäy

   lendäy

   lendiä¹ глагол

   лететь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ наречие

   хорошо

   ,
   terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый (не больной)

   номинатив, ед. ч.

   , veššelä

   veššelä

   veššelä¹ существительное

   веселье

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyllä

   kyllä

   kyllä¹ существительное

   сытость, достаток, изобилие

   номинатив, ед. ч. (kyllä)

   аккузатив, ед. ч. (kyllä)

   !

   (ANA VUOŽI LIENÖY UUŽI )
10. Lennettih

    lennettih

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ne

    ne

    ne¹ местоимение

    1) те

    номинатив, мн. ч.

    hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    номинатив, мн. ч.

    aijat

    aijat

    aiga¹ существительное

    1) время (срок, период, пора)

    номинатив, мн. ч. (aijat)

    аккузатив, мн. ч. (aijat)

    ,
    yhenke

    yhenke

    yksi¹ числительное

    один

    комитатив, ед. ч.

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    hyppelen

    hyppelen

    hypellä¹ глагол

    1) бегать, носиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (AKAN PAGINA )
11. Möräjäy

    möräjäy

    mörätä¹ глагол

    рычать, реветь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    muada

    muada

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    партитив, ед. ч.

    viškuau

    viškuau

    viššata¹ глагол

    1) бросить, кинуть, выбросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    edäh

    edäh

    edäh¹ наречие

    далеко, вдаль

    lendi

    lendi

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    märgä

    märgä

    märgä¹ прилагательное

    сырой, мокрый

    номинатив, ед. ч.

    mua

    mua

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    номинатив, ед. ч.

    .

    (OLENGO OZAKAŠ )
12. Lendäy

    lendäy

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    burakkone kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    
    talvi

    talvi

    talvi¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч.

    ¦čirkut

    čirkut

    čirkku¹ существительное

    овсянка (птица), пташка

    аккузатив, мн. ч.

    ajau

    ajau

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pois’

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    .

    (LINNUN KEVIÄ )
13. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    šuanun

    šuanun

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuanun)

    актив, 2-е причастие (šuanun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuanun)

    kiändyö

    kiändyö

    kiändyö³ глагол

    3) изменить направление

    I инфинитив (kiändyö)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lennin

    lennin

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lennin)

    virduajah

    virduajah

    virduaja¹ прилагательное

    текучий, проточный

    иллатив, ед. ч. (virduajah)

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    .

    (Kuin mie uppoin)
14. Piäčkyöt

    piäčkyöt

    piäčkyt¹ существительное

    ласточка

    номинатив, мн. ч.

    ylähänä

    ylähänä

    ylähänä¹ наречие

    наверху; высоко

    lennetäh

    lennetäh

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pouviksi

    pouviksi

    pouda¹ существительное

    ведро, ясная погода

    транслатив, мн. ч.

    , alahana

    alahana

    alahana¹ наречие

    1) низко, внизу

    vihmoiksi

    vihmoiksi

    vihma¹ существительное

    дождь

    транслатив, мн. ч.

    .

    (Primietat)
15. Lintu

    lintu

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч. (lintu)

    аккузатив, ед. ч. (lintu)

    karju

    karju

    karjuo¹ глагол

    кричать, реветь, рычать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (karju)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (karju)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (karju)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    lujašti

    lujašti

    lujašti¹ наречие

    крепко, сильно, строго

    , jotta

    jotta

    jotta¹ союз подчинительный

    чтобы, что

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    toiset

    toiset

    toini¹ числительное

    второй

    toini¹ местоимение

    иной, другой

    номинатив, мн. ч. (toiset)

    аккузатив, мн. ч. (toiset)

    linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    kuultih

    kuultih

    kuulla¹ глагол

    1) слышать

    kuulla³ глагол

    3) слушаться, подчиняться

    kuulla² глагол

    2) ощущать, чувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultih)

    hänen

    hänen

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    iäni

    iäni

    iäni¹ существительное

    голос

    номинатив, ед. ч. (iäni)

    аккузатив, ед. ч. (iäni)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lennettih

    lennettih

    lendiä¹ глагол

    лететь

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennettih)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    , mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tapahtun

    tapahtun

    tapahtuo¹ глагол

    происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tapahtun)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tapahtun)

    .

    (Avokero-lintu)
16. Linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    nähtih

    nähtih

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    nähä² глагол

    2) встретить, увидеть

    nähä³ глагол

    3) испытывать, переживать что-л.

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähä⁴ глагол

    4) видеть (обладать зрением)

    nähä⁵ глагол

    5) замечать

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    marjapuu, poikkoseh n’okittih

    nokittih

    n’okkie¹ глагол

    1) клевать

    n’okkie² глагол

    2) есть понемножку, откусывая, отщипывая

    n’okkie³ глагол

    3) клевать (о рыбе)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’okittih)

    makiet

    makiet

    makie¹ прилагательное

    1) сладкий

    makie² прилагательное

    2) вкусный

    номинатив, мн. ч. (makiet)

    аккузатив, мн. ч. (makiet)

    marjat

    marjat

    marja¹ существительное

    ягода

    номинатив, мн. ч. (marjat)

    аккузатив, мн. ч. (marjat)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    lennettih

    lennettih

    lendiä¹ глагол

    лететь

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennettih)

    pois

    pois

    pois¹ наречие

    вон; прочь

    .

    (Avokero-lintu)
17. L’intusista

    lintusista

    lintuni¹ существительное

    птичка

    элатив, мн. ч. (lintusista)

    šanottihko, još

    još

    još¹ союз подчинительный

    1) если

    l’innut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    n’iinkun alahalla

    alahalla

    alahalla¹ наречие

    внизу

    lennetäh

    lennetäh

    lendiä¹ глагол

    лететь

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennetäh)

    n’ii

    nii

    nii¹ союз подчинительный

    то

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nii)

    ?

    (Šiäprimiettoja)
18. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    istuočow

    istuočou

    istuočie¹ глагол

    1) сесть усесться

    istuočie² глагол

    2) оседать (мути)

    istuočie³ глагол

    3) садиться, уменьшаться в размерах

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (istuočou)

    s’iiz’imalla

    siizimalla

    siizima¹ существительное

    сковородник

    адессив-аллатив, ед. ч. (siizimalla)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pid’äw

    pidäy

    pidäy¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    I инфинитив (pidäy)

    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    pelduo

    pelduo

    peldo¹ существительное

    1) поле; пашня

    peldo² существительное

    2) пастбище

    партитив, ед. ч. (pelduo)

    proid’ie

    proidie

    proidie¹ глагол

    1) проходить

    proidie² глагол

    2) миновать, кончаться (о времени, о событиях)

    proidie³ глагол

    3) иссякать

    I инфинитив (proidie)

    , s’iiz’imalla

    siizimalla

    siizima¹ существительное

    сковородник

    адессив-аллатив, ед. ч. (siizimalla)

    n’in

    nin

    nin¹ союз сочинительный

    то, так

    nin¹ союз подчинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (nin’)

    аккузатив, ед. ч. (nin’)

    šantah, män’öü

    mänöy

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    männä² глагол

    2) попадать, попасть

    männä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    männä⁴ глагол

    4) пропадать; погибать

    männä⁵ глагол

    5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

    männä⁶ глагол

    6) уходить,расходоваться, идти

    männä⁷ глагол

    7) предназначаться на что-л.

    männä⁸ глагол

    8) идти, проходить, протекать (о времени)

    männä⁹ глагол

    9) идти на лад, получаться

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

    l’innulla

    linnulla

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    адессив-аллатив, ед. ч. (linnulla)

    n’iin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    l’end’iä

    lendiä

    lendiä¹ глагол

    лететь

    I инфинитив (lendiä)

    , s’iiz’imalla

    siizimalla

    siizima¹ существительное

    сковородник

    адессив-аллатив, ед. ч. (siizimalla)

    .

    (Katkuamma l’ehešt’ä)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    miäččy

    miäččy

    miäččy¹ существительное

    мяч

    номинатив, ед. ч. (miäččy)

    аккузатив, ед. ч. (miäččy)

    l’endäw

    lendäy

    lendiä¹ глагол

    лететь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendäy)

    , šielä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    pywvetäh

    pyyvetäh

    pyydiä¹ глагол

    1) ловить, поймать

    pyydiä² глагол

    2) бродить бреднем

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pyyvetäh)

    ?

    (Lapšet kizattih)
20. Melkein

    melkein

    melkein¹ наречие

    изрядно, порядочно, довольно

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    tuntie

    tuntie

    tunti¹ существительное

    1) час

    tuntie¹ глагол

    узнать, признать

    tunti² существительное

    2) урок

    I инфинитив (tuntie)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    lennettih

    lennettih

    lendiä¹ глагол

    лететь

    lentyä¹ глагол

    1) лететь

    lentyä² глагол

    2) падать

    lentyä³ глагол

    3) спешить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lennettih)

    ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    совсем, совершенно, именно, абсолютно

    šummanmutikašša.

    (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »