Леммы

Примеры (1465)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka missä on ? Где он? (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Molodoit ajellah Mi̬as’l’enčana gos’t’ih mučon rowd’inalla i toiz’ih kyl’ih , missä on rod’n’akunda . Молодые в Масленицу ездят в гости на родину жены и в другие деревни, где есть родня. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

3. Missä min’n’a on miel’ehin’e mi̬atkolla , s’ielä pelvašta l’iew keralla vähembi , missä ew miel’ehin’e – enämbi . Где невестка люба свекрови, там льна дается с собой меньше, где не люба – больше. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

4. Missä min’n’a on miel’ehin’e mi̬atkolla , s’ielä pelvašta l’iew keralla vähembi , missä ew miel’ehin’e – enämbi . Где невестка люба свекрови, там льна дается с собой меньше, где не люба – больше. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

5. Vielä ei keer’in har’jawduo hiän šulahaz’en taloh , vierahah kyläh , missä vähä kedä i t’iedäw . Она еще не успела привыкнуть в доме мужа, в чужой деревне, где она мало кого и знает. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

Все примеры