ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

ni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный

1 значение

  • русский: ни ... ни
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 3542

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamo¦h, ni tuatto¦h, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
    (Riižoi Kol’a)
    Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamo¦h, ni tuatto¦h, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
    (Riižoi Kol’a)
  2. Ruvettih ožuttamah kinuo, vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh, ni piäh.
    (Riižoi Kol’a)
    Ruvettih ožuttamah kinuo, vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh, ni piäh.
    (Riižoi Kol’a)
  3. Elgiä vedäkkiä ni milma, ni iččiedä riähkih.
    (Vorat)
    Elgiä vedäkkiä ni milma, ni iččiedä riähkih.
    (Vorat)
  4. Ei muissa ni piädä, ni peržettä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Ei muissa ni piädä, ni peržettä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  5. Ei ole ni tulda šuadava, ni vettä vedäjä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Ei ole ni tulda šuadava, ni vettä vedäjä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  6. Ei šatata ni šanalla, ni šormella.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Ei šatata ni šanalla, ni šormella.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  7. Ei šua piäššä ni jäniksellä alačči, ni linnulla piäličči.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Ei šua piäššä ni jäniksellä alačči, ni linnulla piäličči.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  8. En ole viärä ni hibiellä, ni hengellä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    En ole viärä ni hibiellä, ni hengellä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  9. Eu ni ilmašša, ni kalmašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Eu ni ilmašša, ni kalmašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  10. Hot’ šilmät rissin: en ole viärä ni hibiellä, ni hengellä hänen ieššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
    Hot’ šilmät rissin: en ole viärä ni hibiellä, ni hengellä hänen ieššä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
  11. Ni kyläššä kyndäjä, ni linnašša lendäjä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Ni kyläššä kyndäjä, ni linnašša lendäjä.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  12. Ni piällä, ni alla, ni očašša, ni vačašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Ni piällä, ni alla, ni očašša, ni vačašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Ni piällä, ni alla, ni očašša, ni vačašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Ni piällä, ni alla, ni očašša, ni vačašša.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  13. Ni uuži, ni kypši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Ni uuži, ni kypši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  14. Pappi šielä ni uuži, ni kypši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
    Pappi šielä ni uuži, ni kypši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  15. X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni inehmistä hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni inehmistä hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni inehmistä hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni inehmistä hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni inehmistä hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
  16. X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni inehmistä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni inehmistä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni inehmistä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni inehmistä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    X
    Elä taho toizen naista, elä taho toizen huonukšie, ni kyliä hänen, ni inehmistä hänen, ni härgiä hänen, ni hevos’t’a hänen, ni kaikkie žiivattua, mi on toizen.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  17. Ei käšše ni kellä ni¦miityttä abivoimis’t’a luadie, ni ičen tuačči, ni toizien tuačči, ni aziella, ni mielellä, a kaikkie vardeija jogo pahašta.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    Ei käšše ni kellä ni¦miityttä abivoimis’t’a luadie, ni ičen tuačči, ni toizien tuačči, ni aziella, ni mielellä, a kaikkie vardeija jogo pahašta.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    Ei käšše ni kellä ni¦miityttä abivoimis’t’a luadie, ni ičen tuačči, ni toizien tuačči, ni aziella, ni mielellä, a kaikkie vardeija jogo pahašta.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    Ei käšše ni kellä ni¦miityttä abivoimis’t’a luadie, ni ičen tuačči, ni toizien tuačči, ni aziella, ni mielellä, a kaikkie vardeija jogo pahašta.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  18. Ei käšše ni šilmissä ni šilmien tuačči ni¦keldä ni¦midä ei kiskuo, löyvettyö ei peittiä, i pagolas’t’a ei pidiä, vierašta polostua, heinä¦nurmie, i ogordua žiivatalla omalla ei šyöttiä, vierašta muada ei pidiä, i konža myöt, oššat, vaihat, ni¦kedä ei muanittua, ruadajilda palkua ei peittiä, vuottamua ni¦keštä ei ottua, a pahien keyhistä: rahua kuningan, kirikön i ni¦kenen ei viijä i peittiä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
    Ei käšše ni šilmissä ni šilmien tuačči ni¦keldä ni¦midä ei kiskuo, löyvettyö ei peittiä, i pagolas’t’a ei pidiä, vierašta polostua, heinä¦nurmie, i ogordua žiivatalla omalla ei šyöttiä, vierašta muada ei pidiä, i konža myöt, oššat, vaihat, ni¦kedä ei muanittua, ruadajilda palkua ei peittiä, vuottamua ni¦keštä ei ottua, a pahien keyhistä: rahua kuningan, kirikön i ni¦kenen ei viijä i peittiä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)
  19. Tsukanov korošti, jotta nyt alovehen kehitykšeššä avautuu uuši šivu ta työtä tulou äijän, vet pitäy valmistautuo ni tašavallan 100-vuotispäiväh.
    (Karjalah on miärätty uuši piämieš)
  20. Hiän laulo turistiloilla kuin musejošša, šamoin ni omašša koissa.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков