ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

n’okka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńokka (Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский)

фонетические варианты: n’okko (Тунгудский); n’okk (Дёржанский)


1 значение

понятие: клюв
  • русский: клюв (птиц)
  • английский: beak

перевод

вепсский: n’ok; n’okk

карельский: ливвиковское наречие: n’okko; n’okku; n’uakku; n’uokku

карельский: людиковское наречие: n’uok; n’uokke

диалекты употребления: Весьегонский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Ухтинский

2 значение

понятие: нос
  • русский: нос (человека)

перевод

вепсский: nena

карельский: ливвиковское наречие: nenä; nenö

карельский: людиковское наречие: nena; nenä

диалекты употребления: Весьегонский

3 значение

  • русский: носик (у посуды)

4 значение

  • русский: носок, передняя часть (в обуви, чулках)

5 значение

  • русский: острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

6 значение

  • русский: конец, край

словоформы (59)

n’ok|ka [a/ka]