Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число)

фонетические варианты: nuo (Новописьменный севернокарельский, Новописьменный тверской, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ухтинский); niat (Весьегонский)


1 значение

  • русский: те
  • английский: those
понятие: те

перевод

вепсский: sed

карельский: ливвиковское наречие: naat; ne; nenet; nenne; net; nuat; nuot

карельский: людиковское наречие: ned; net; nuad

диалекты употребления: Валдайский, Толмачевский

Примеры (366)

лучший отличный хороший плохой

1. Kovaonnisen reissun matkuajilla piti šoutamalla ylittyä vielä noin 600 metrie myrškyistä ulappua ennein kun hyö piäštih turvallisella rannalla. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Laivaonnettomuš tapahtu 6,5 kilometrin piäššä Kalevalašta noin kahekšan aikana iltua. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
3. Laiva oli uppon 30 metrin šyvän hauvan rintiellä noin 20 metrin šyvyöllä. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
4. – Tämä ajatuš tuli miula noin nellä vuotta takaperih, kerto neičyt. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
5. – Konša milma kučutah kertomah karjalaisista tai Karjalan Rahvahan Liitošta, niin oman pakinan alušša mie aina kyšyn keräytynyiltä, ketheistä tiijetäh karjalaisista hoti pikkusen, kerto Natalja Vorobei, – tällä kertua šalissa šemmoista rahvašta, kellä karjalaini kulttuuri on tuttu, oli noin 50 prosenttie. (Pohjoisrunojen šointu)

словоформы (15)

n|ua