Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: местоимение (только множественное число)

фонетические варианты: niat (Весьегонский); nua (Новописьменный тверской, Валдайский, Толмачевский)


1 значение

  • русский: те
  • английский: those
понятие: те

перевод

вепсский: sed

карельский: ливвиковское наречие: naat; ne; nenet; nenne; net; nuat; nuot

карельский: людиковское наречие: ned; net; nuad

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ухтинский

Примеры (182)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie pakasin noijen retkien ošallistujan kera ta šain kuulla häneltä miellyttävän kertomukšen. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Puhuo voit veteh, puhuo voit, i n’iin voit, jotta nyt kun nykyjäh on, ei ole šieklua, a nykyjäh nuo tuommoset rušlakat, no a ennen ol’i šieklat, šiih panet lusikat, panet härkimet, ennen še härkimet oltih millä piekšimä, ne härkimet panet šiihi, i s’iitä, s’iitä piällä, ikonam panet siih, s’iitä valat piäl’l’ičči. (Lašta šuatih)
3. No, a noita viimesie unie vielä, mimmosie siula oli? (Unet)
4. A vot noista, noista. (Šiäprimiettoja)
5. A vot noista, noista. (Šiäprimiettoja)

словоформы (27)

nuo