Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

nuatti

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

произношение: nuat΄t΄i (Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский)

фонетические варианты: naatti (Ругозерский); nootti (Паданский); niatti (Весьегонский); n’uatti (Кестеньгский, Вокнаволокский, Княжая, Мяндусельгский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

понятие: ботва

русский: ботва; верхний зеленый лист капусты

перевод

вепсский: nat’; nat’t’

карельский: ливвиковское наречие: niatti; n’aatti; n’oatti; n’uatti

карельский: людиковское наречие: nuat’t’; n’uatti

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Тихвинский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

русский: серые щи из верхних листьев капусты

словоформы (30)

nuat|ti