Леммы

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Muatko

   muatko

   muatko¹ существительное

   свекровь

   номинатив, ед. ч.

   kodimailla

   kodimailla

   kodimailla¹ наречие

   дома, поблизости

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , nuattiloida

   nuattiloida

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, мн. ч.

   järitti

   järitti

   järittyä¹ глагол

   измельчать, шинковать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   työnnän

   työnnän

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Vorat)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   täššä

   täššä

   täššä¹ наречие

   1) здесь, тут

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   , äš

   äš

   äš² частица

   2) даже

   nagrattau

   nagrattau

   nagrattua¹ глагол

   смешить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nagrattau)

   , työnnin

   työnnin

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (työnnin)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šuolaheiniä

   šuolaheiniä

   šuolaheinä¹ существительное

   щавель

   партитив, ед. ч. (šuolaheiniä)

   tuuva

   tuuva

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuuva)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tuuva)

   I инфинитив (tuuva)

   rokkah

   rokkah

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   иллатив, ед. ч. (rokkah)

   varoin

   varoin

   varoin¹ послелог

   для

   , nuatit

   nuatit

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   номинатив, мн. ч. (nuatit)

   аккузатив, мн. ч. (nuatit)

   loppiečettih

   loppiečettih

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppiečettih)

   .

   (Miän leššet)
3. Talvekši

   talvekši

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч.

   niitettih

   niitettih

   niittiä¹ глагол

   косить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heiniä

   heiniä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   партитив, ед. ч.

   ,
   juablokkua

   juablokkua

   juablokka² существительное

   2) картофель

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nuattie

   nuattie

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, ед. ч.

   ,
   hallošta

   hallošta

   halgo¹ существительное

   полено

   элатив, ед. ч.

   hädiä

   hädiä

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   партитив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   niä

   niä

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (PEREHEN ELÄNDÄ )
4. Da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   nuattie

   nuattie

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, ед. ч. (nuattie)

   luajit

   luajit

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   kapustua

   kapustua

   kapusta¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustua)

   , da

   da

   da¹ частица

   да

   .

   (Garbalot)
5. — Teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч.

   keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   варить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   nuatti

   nuatti

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   ¦rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   партитив, ед. ч.

   ?

   (Nuattirokka)
6. — Nuatti

   nuatti

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   ¦rokkua

   rokkua

   rokka¹ существительное

   1) похлебка, суп

   партитив, ед. ч.

   keittimä

   keittimä

   keittiä¹ глагол

   варить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Nuattirokka)
7. — Järität

   järität

   järittyä¹ глагол

   измельчать, шинковать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   nuattie

   nuattie

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, ед. ч.

   morkunke

   morkunke

   morku¹ существительное

   морковь

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Nuattirokka)
8. Kapustua

   kapustua

   kapusta¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч.

   järitämmä

   järitämmä

   järittyä¹ глагол

   измельчать, шинковать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   nuattie

   nuattie

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, ед. ч.

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   luaji

   luaji

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   .

   (Nuattirokka)
9. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   holodil’nikkah panin

   panin

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   , morozil’nikkah vähäzen

   vähäzen

   vähäzen¹ наречие

   мало, немного

   nuattie

   nuattie

   nuatti¹ существительное

   1) ботва; верхний зеленый лист капусты

   партитив, ед. ч.

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   .

   (Nuattirokka)
10. Vot

    vot

    vot¹ частица

    вот

    lihua

    lihua

    liha¹ существительное

    мясо

    партитив, ед. ч.

    , nuattie

    nuattie

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    партитив, ед. ч.

    .

    (Nuattirokka)
11. Kurpičča

    kurpičča

    kurpičča¹ существительное

    кабачок

    номинатив, ед. ч. (kurpičča)

    аккузатив, ед. ч. (kurpičča)

    pitillä

    pitillä

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    адессив-аллатив, мн. ч. (pitillä)

    viikšilöilläh tarttu

    tarttu

    tarttuo¹ глагол

    1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

    tarttuo² глагол

    2) хвататься, браться за что-л.

    tarttuo³ глагол

    3) передаваться (о болезни)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarttu)

    porkkanojen

    porkkanojen

    porkkana¹ существительное

    морковь

    генитив, мн. ч. (porkkanojen)

    nuattiloista

    nuattiloista

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    элатив, мн. ч. (nuattiloista)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    ryömimäh

    ryömimäh

    ryömie¹ глагол

    ползать

    III инфинитив, иллатив (ryömimäh)

    penkin

    penkin

    penkki¹ существительное

    1) сиденье, скамейка

    penkki² существительное

    2) грядка

    penkki¹ существительное

    1) сиденье, скамейка

    penkki² существительное

    2) грядка

    аккузатив, ед. ч. (penkin)

    генитив, ед. ч. (penkin)

    laitua

    laitua

    laita¹ существительное

    1) бок, борт, край

    laita³ существительное

    3) сторона

    laita² существительное

    2) край (леса, болота, поля)

    партитив, ед. ч. (laitua)

    pitin

    pitin

    pitkä¹ прилагательное

    1) длинный

    pitkä² прилагательное

    2) высокий

    pitkä³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    pitin¹ предлог

    вдоль, по

    генитив, мн. ч. (pitin)

    инструктив, мн. ч. (pitin)

    .

    (Kapina kašvimualla)
12. Kurpičča

    kurpičča

    kurpičča¹ существительное

    кабачок

    номинатив, ед. ч. (kurpičča)

    аккузатив, ед. ч. (kurpičča)

    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    lujempah tarttu

    tarttu

    tarttuo¹ глагол

    1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

    tarttuo² глагол

    2) хвататься, браться за что-л.

    tarttuo³ глагол

    3) передаваться (о болезни)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarttu)

    petruškan ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    porkkanan

    porkkanan

    porkkana¹ существительное

    морковь

    аккузатив, ед. ч. (porkkanan)

    генитив, ед. ч. (porkkanan)

    nuattiloista

    nuattiloista

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    элатив, мн. ч. (nuattiloista)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vetäyty

    vetäyty

    vetäytyö¹ глагол

    притащиться, тащиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vetäyty)

    .

    (Kapina kašvimualla)
13. Yks’i

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    – kar’ielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    ,
    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    , n’el’l’ä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    – ven’iäl’äkši

    veniäläkši

    veniäläkši¹ наречие

    по-русски

    ,
    viiz’i

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    , kuwži

    kuuži

    kuuži¹ числительное

    шесть

    kuuži¹ существительное

    ель

    номинатив, ед. ч. (kuuži)

    аккузатив, ед. ч. (kuuži)

    – nuat’t’i

    nuatti

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    n’uatti¹ существительное

    ботва; верхний зеленый лист капусты

    номинатив, ед. ч. (nuatti)

    аккузатив, ед. ч. (nuatti)

    uwži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    номинатив, ед. ч. (uuži)

    аккузатив, ед. ч. (uuži)

    .

    (Lapšin viržyz’ie)
14. Yks’i

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    1) тот самый

    yksi¹ местоимение

    1) только один; ничто другое, кроме

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi² прилагательное

    2) единственный

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    kaksi¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    – kar’ielakši

    karielakši

    kariela¹ существительное

    1) карел

    kariela¹ прилагательное

    карельский

    Kariela¹ имя собственное

    Карелия

    транслатив, ед. ч. (karielakši)

    транслатив, ед. ч. (Karielakši)

    ,
    kolme

    kolme

    kolme¹ числительное

    три

    номинатив, ед. ч. (kolme)

    аккузатив, ед. ч. (kolme)

    , n’el’l’ä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    – ven’iäl’äkši

    veniäläkši

    veniäläkši¹ наречие

    по-русски

    ,
    viiz’i

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viizi)

    аккузатив, ед. ч. (viizi)

    , kuwži

    kuuži

    kuuži¹ числительное

    шесть

    kuuži¹ существительное

    ель

    kuwži¹ существительное

    ель

    номинатив, ед. ч. (kuuži)

    номинатив, ед. ч. (kuwži)

    аккузатив, ед. ч. (kuuži)

    аккузатив, ед. ч. (kuwži)

    – nuat’t’i

    nuatti

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    n’uatti¹ существительное

    ботва; верхний зеленый лист капусты

    номинатив, ед. ч. (n’uatti)

    номинатив, ед. ч. (nuatti)

    аккузатив, ед. ч. (n’uatti)

    аккузатив, ед. ч. (nuatti)

    uwži

    uuži

    uuži¹ прилагательное

    1) новый

    uuži² прилагательное

    2) недопеченый, недоваренный

    uwži¹ прилагательное

    новый

    номинатив, ед. ч. (uuži)

    номинатив, ед. ч. (uwži)

    аккузатив, ед. ч. (uuži)

    аккузатив, ед. ч. (uwži)

    .

    (Lapšin viržyz’ie)
15. Kagomieli ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    šivaldi,
    130 lippai

    lippai

    lipata¹ глагол

    1) бросить, швырнуть

    lipata² глагол

    2) замести дорогу

    lipata³ глагол

    3) подмигнуть

    lipata⁴ глагол

    4) бежать (быстро)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lippai)

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    livun lumelda

    lumelda

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumi³ существительное

    3) год

    аблатив, ед. ч. (lumelda)

    ,
    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    nuatin

    nuatin

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    аккузатив, ед. ч. (nuatin)

    генитив, ед. ч. (nuatin)

    nagrehelda

    nagrehelda

    nagris’¹ существительное

    репа

    аблатив, ед. ч. (nagrehelda)

    .

    (Aino oli akalla poiga)
16. Kaakomieli ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    šivalti

    šivalti

    šivaltua¹ глагол

    привязать, связать

    šivaltua¹ глагол

    ударить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šivalti)

    ,
    95 lippai

    lippai

    lipata¹ глагол

    1) бросить, швырнуть

    lipata² глагол

    2) замести дорогу

    lipata³ глагол

    3) подмигнуть

    lipata⁴ глагол

    4) бежать (быстро)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lippai)

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

    piä³ существительное

    3) конец, край (предел) чего-л.

    piä⁴ существительное

    4) головка (плод, цветок)

    piäh¹ послелог

    в, на, через

    piä⁵ существительное

    5) член семьи

    иллатив, ед. ч. (piäh)

    , kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    livun lumešta

    lumešta

    lumi¹ существительное

    1) снег

    lumi² существительное

    2) пороша

    lumi³ существительное

    3) год

    элатив, ед. ч. (lumešta)

    ,
    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    nuat’in

    nuatin

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    аккузатив, ед. ч. (nuatin)

    генитив, ед. ч. (nuatin)

    nakrehešta

    nakrehešta

    nakris¹ существительное

    репа

    nakriš¹ существительное

    репа

    элатив, ед. ч. (nakrehešta)

    .

    (Каакомиэли в Похьоле)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    keit’et’t’ihgo t’iän

    tiän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч. (tiän)

    инструктив, мн. ч. (tiän)

    nuat’t’irokkua

    nuattirokkua

    nuattirokka¹ существительное

    серые щи из верхних листьев капусты

    партитив, ед. ч. (nuattirokkua)

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    muššašta

    muššašta

    mušta¹ прилагательное

    1) черный

    mušta² прилагательное

    2) грязный

    mušta³ прилагательное

    3) темный

    элатив, ед. ч. (muššašta)

    nuat’ista

    nuatista

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    элатив, ед. ч. (nuatista)

    ?

    (Botvij, hr’en’, röt’k)
18. Paissan

    paissan

    paistua¹ глагол

    1) печь, выпекать, жарить

    paistua² глагол

    2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (paissan)

    leibiä

    leibiä

    leibä¹ существительное

    1) хлеб (выпечка)

    leibä² существительное

    2) зерно, злаки; хлеба

    leibä³ существительное

    3) пропитание

    партитив, ед. ч. (leibiä)

    , piiraida ‒ hienuo

    hienuo

    hieno¹ прилагательное

    1) мелкий, тонкий

    hieno² прилагательное

    2) тонкий

    hieno³ прилагательное

    3) перен. тонкий, высокий (о голосе)

    партитив, ед. ч. (hienuo)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    pakšuo

    pakšuo

    pakšu¹ прилагательное

    1) толстый

    pakšu² прилагательное

    2) беременная

    pakšuta¹ глагол

    1) толстеть, полнеть

    pakšuta² глагол

    2) беременеть, полнеть

    партитив, ед. ч. (pakšuo)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pakšuo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pakšuo)

    , hernehpiiraida, rahta-, kašta-, kakkarua

    kakkarua

    kakkara¹ существительное

    1) блин

    kakkara² существительное

    2) блин (пускаемый камнем по воде)

    партитив, ед. ч. (kakkarua)

    , keitän

    keitän

    keittiä¹ глагол

    варить

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keitän)

    rokkua

    rokkua

    rokka¹ существительное

    1) похлебка, суп

    rokka² существительное

    2) бульон

    партитив, ед. ч. (rokkua)

    ‒ nuatti

    nuatti

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    n’uatti¹ существительное

    ботва; верхний зеленый лист капусты

    номинатив, ед. ч. (n’uatti)

    номинатив, ед. ч. (nuatti)

    аккузатив, ед. ч. (n’uatti)

    аккузатив, ед. ч. (nuatti)

    -, kapusta

    kapusta

    kapusta¹ существительное

    капуста

    kapusta¹ существительное

    большая поварёшка

    номинатив, ед. ч. (kapusta)

    аккузатив, ед. ч. (kapusta)

    -, herneh

    herneh

    herneh¹ существительное

    горох, горошина

    номинатив, ед. ч. (herneh)

    аккузатив, ед. ч. (herneh)

    -, kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    -, griba

    griba

    griba¹ существительное

    гриб (трубчатый)

    номинатив, ед. ч. (griba)

    аккузатив, ед. ч. (griba)

    -, šieni

    šieni

    šieni¹ существительное

    1) гриб (пластинчатый)

    šieni² существительное

    2) гриб (губчатый)

    номинатив, ед. ч. (šieni)

    аккузатив, ед. ч. (šieni)

    - i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    lohkorokkua

    lohkorokkua

    lohkorokka¹ существительное

    суп из брюквы

    партитив, ед. ч. (lohkorokkua)

    , luatkalla

    luatkalla

    luatka¹ существительное

    1) глубокое глиняное обливное блюдо для приготовления пищи, латка

    luatka² существительное

    2) сковорода

    адессив-аллатив, ед. ч. (luatkalla)

    juablokkua

    juablokkua

    juablokka¹ существительное

    1) яблоко

    juablokka² существительное

    2) картофель

    Juablokka¹ существительное

    Яблонька

    партитив, ед. ч. (juablokkua)

    партитив, ед. ч. (Juablokkua)

    kuorienke

    kuorienke

    kuore¹ существительное

    сметана

    комитатив, ед. ч. (kuorienke)

    , lihanke

    lihanke

    liha¹ существительное

    мясо

    комитатив, ед. ч. (lihanke)

    , luajin

    luajin

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    luaja¹ прилагательное

    обширный, широкий

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajin)

    инструктив, мн. ч. (luajin)

    tušonkua, stuudenieda

    stuudenieda

    stuudenie¹ существительное

    студень

    партитив, ед. ч. (stuudenieda)

    , pudruo

    pudruo

    pudro¹ существительное

    каша (нерассыпчатая)

    партитив, ед. ч. (pudruo)

    ‒ pšona, mannoi, kagra

    kagra

    kagra¹ существительное

    овес

    номинатив, ед. ч. (kagra)

    аккузатив, ед. ч. (kagra)

    , greču.

    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
19. Jyrgi: Olgua

    olgua

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (olgua)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ наречие

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hyvä)

    аккузатив, ед. ч. (hyvä)

    , kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    nuatti

    nuatti

    nuatti¹ существительное

    1) ботва; верхний зеленый лист капусты

    nuatti² существительное

    2) серые щи из верхних листьев капусты

    n’uatti¹ существительное

    ботва; верхний зеленый лист капусты

    номинатив, ед. ч. (n’uatti)

    номинатив, ед. ч. (nuatti)

    аккузатив, ед. ч. (n’uatti)

    аккузатив, ед. ч. (nuatti)

    ¦rokkua

    rokkua

    rokka¹ существительное

    1) похлебка, суп

    rokka² существительное

    2) бульон

    партитив, ед. ч. (rokkua)

    , kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    paisettuo kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    eineh

    eineh

    eineh¹ существительное

    1) продукт, продовольствие, пища, в т.ч. в дорогу

    eineh² существительное

    2) провизия в дорогу

    номинатив, ед. ч. (eineh)

    аккузатив, ед. ч. (eineh)

    ¦saluattua

    saluattua

    saluatta¹ существительное

    салат

    партитив, ед. ч. (saluattua)

    .

    (Dialoga restoruanašša)