ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vieraš

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: vieras (Мяндусельгский)

омонимы: vieraš (прилагательное)


1 значение

  • русский: чужак, чужой

Примеры (730)

лучший отличный хороший плохой

1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. "Periodikan" eri lehtien toimittajat šekä tapahtuman vierahat esitettih kyšymykšie Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen kirjuttajilla, toimittajilla, taiteilijilla šekä julkaisijilla. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
3. Kalevalašta Pohjolah -näyttelyššä vierahat voijah ei ainuoštah nähä kummallisie eksponattija. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
4. Näyttelyn vierahien šanojen mukah, heilä šynty yhtevyštunneh, vet još piäššä yhteisvoimin kaikkien tehtävien läpi, niin hyvä varmašti voittau pahan. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

2 значение

  • русский: гость
  • английский: guest
понятие: гость

перевод

вепсский: adii; adiv; ad’uu

карельский: ливвиковское наречие: ad’vo; gost’o; gos’t’u; gošt’u

карельский: людиковское наречие: adiv; ad’v; ad’vo; goste; gos’t’; vieras

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Ухтинский

Примеры (730)

лучший отличный хороший плохой

1. Tällä kertua "KniiguMelliččä" oli järješšetty lehtitilaisušmuotosena ta pivon vierahilla oli mahollisuš paremmin tutuštuo kirjauutukših ta niijen luatijih. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. "Periodikan" eri lehtien toimittajat šekä tapahtuman vierahat esitettih kyšymykšie Kanšallisušpolitiikan ministerijön etuštajilla, kirjojen kirjuttajilla, toimittajilla, taiteilijilla šekä julkaisijilla. (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
3. Kalevalašta Pohjolah -näyttelyššä vierahat voijah ei ainuoštah nähä kummallisie eksponattija. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
4. Näyttelyn vierahien šanojen mukah, heilä šynty yhtevyštunneh, vet još piäššä yhteisvoimin kaikkien tehtävien läpi, niin hyvä varmašti voittau pahan. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
5. Ka petroskoilaiset ta kaupunkin vierahat šiänvaihtelušta huolimatta piettih iluo, kačeltih veššokšie, otettih valokuvie ta vuotettih pruasniekan ilotulitušta, kumpani tänä vuotena oli oikein kaunis. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)

словоформы (58)

viera|š [ha, š]