ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kom

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: kum (Северновепсский, Южновепсский)


1 значение

  • русский: кум
понятие: кум

перевод

карельский: ливвиковское наречие: kuamu; kuomo; kuomu

карельский: людиковское наречие: kuom; kuome

карельский: собственно карельское наречие: kuoma; kuuma

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. MAFUN-vastusehe ühtni delegatoid i kacujid Karjalaspäi, Mordoviaspäi Udmurtiaspäi, Komišpäi, Marii Elaspäi, Baškortostanaspäi i mugažo Hanti-Mansin i Jamalo-Nenecan okrugoišpäi, Tverin oblastišpäi, Permin röunaspäi, Moskvaspäi i Piterišpäi. (MAFUN meiden mal)
2. Venämaspäi Barencregionha mülüba Murmanskan da Arhangelskan oblastid, Nenecan agj, Karjalan da Komin respublikad. (Olda ühtes meiden holiš)
3. Edahan koditahospäi oldes kaikile oli mel’he kulištada pajoid estin, saamen, komin, marin i muga edemba kelel, a praznikfuršet andoi aigad pagišta äjiš tedoproblemoiš vanhoile tutabile i sidoda uzid tundištoitusid noriden tedomehiden keskes. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Edahan koditahospäi oldes kaikile oli mel’he kulištada pajoid estin, saamen, komin, marin i muga edemba kelil, a praznikfuršet andoi aigad pagišta äjiš tedoproblemoiš vanhoile tutabile i sidoda uzid tundištoitusid noriden tedomehiden keskes. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
5. Komi Valdkundas školiden 96 procentas komin kel’t opetas kut kodikel’t i kut valdkundališt kel’t. (Em antkoi kelile sambuta!)

словоформы (45)

kom (-an, -ad, -id)