Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ležn

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

произношение: ĺežn (Северновепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: ленивый
  • английский: lazy
понятие: ленивый

перевод

карельский: ливвиковское наречие: laško; lašku; pattii

карельский: людиковское наречие: lašk; laške; pattie

карельский: собственно карельское наречие: laiska; laiška; pattie

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ležnale mehele kaiken om huba sä.
Для ленивого человека всегда плохая погода. (TABA. Vepsläižed muštatišed)
2. Kezaeht oli mugoi sel’ged, päiväine laskihe ležnas magadamha, rozovijad kebnäd pil’vuded satoiba sen, ujuiba venošti jäl’ghe, sumeg hoikal jonoižel lanksi nitüle. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. I ležn, i koir"!
И ленивая, и ругливая"! (Akoide vlast’)

словоформы (45)

ležn (-an, -ad, -oid)