Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

aštuo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: идти

перевод

вепсский: astta (1) ru: идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении), en: to go: to move (a particular distance, or in a particular fashion))

карельский: людиковское наречие: astuda (ru: идти, en: go)

словоформы

No грамматические признаки Ухтинский Толмачевский
Индикатив, презенс, положительные формы
1. ед. ч., 1 л. aššun aššun
2. ед. ч., 2 л. aššut aššut
3. ед. ч., 3 л. aštuu aštuu
4. мн. ч., 1 л. aššumma aššumma
5. мн. ч., 2 л. aššutta aššutta
6. мн. ч., 3 л. aššutah aššutah
Индикатив, презенс, отрицательные формы
7. ед. ч., 1 л. en aššu en aššu
8. ед. ч., 2 л. et aššu
9. ед. ч., 3 л. ei aššu ei aššu
10. мн. ч., 1 л. emmä aššu emmä aššu
11. мн. ч., 2 л. että aššu että aššu
12. мн. ч., 3 л. ei aššuta ei aššuta
Индикатив, имперфект, положительные формы
13. ед. ч., 1 л. aššuin aššuin
14. ед. ч., 2 л. aššuit aššuit
15. ед. ч., 3 л. aštu aštu
16. мн. ч., 1 л. aštuma aštuma
17. мн. ч., 2 л. aštuja aštuja
18. мн. ч., 3 л. aššuttih aššuttih
Индикатив, имперфект, отрицательные формы
19. ед. ч., 1 л. en aštun en aštun
20. ед. ч., 2 л. et aštun et aštun
21. ед. ч., 3 л. ei aštun ei aštun
22. мн. ч., 1 л. emmä aštun emmä aštun
23. мн. ч., 2 л. että aštun että aštun
24. мн. ч., 3 л. ei aššuttu ei aššuttu
Индикатив, перфект, положительные формы
25. ед. ч., 1 л. olen aštun olen aštun
26. ед. ч., 2 л. olet aštun olet aštun
27. ед. ч., 3 л. on aštun on aštun
28. мн. ч., 1 л. olemma aštun olemma aštun
29. мн. ч., 2 л. oletta aštun oletta aštun
30. мн. ч., 3 л. on aššuttu on aššuttu
Индикатив, перфект, отрицательные формы
31. ед. ч., 1 л. en ole aštun en ole aštun
32. ед. ч., 2 л. et ole aštun et ole aštun
33. ед. ч., 3 л. ei ole aštun ei ole aštun
34. мн. ч., 1 л. emmä ole aštun emmä ole aštun
35. мн. ч., 2 л. että ole aštun että ole aštun
36. мн. ч., 3 л. ei ole aššuttu ei ole aššuttu
Индикатив, плюсквамперфект, положительные формы
37. ед. ч., 1 л. olin aštun olin aštun
38. ед. ч., 2 л. olit aštun olit aštun
39. ед. ч., 3 л. oli aštun oli aštun
40. мн. ч., 1 л. olima aštun olima aštun
41. мн. ч., 2 л. olija aštun olija aštun
42. мн. ч., 3 л. oli aššuttu oli aššuttu
Индикатив, плюсквамперфект, отрицательные формы
43. ед. ч., 1 л. oli aššuttu en ollun aštun
44. ед. ч., 2 л. et ollun aštun et ollun aštun
45. ед. ч., 3 л. ei ollun aštun ei ollun aštun
46. мн. ч., 1 л. emmä ollun aštun emmä ollun aštun
47. мн. ч., 2 л. emmä ollun aštun että ollun aštun
48. мн. ч., 3 л. ei oltu aššuttu ei oltu aššuttu
Императив, положительные формы
49. ед. ч., 2 л. aššu aššu
50. ед. ч., 3 л. aštukkah aštukkah
51. мн. ч., 1 л. aštukka aštukka
52. мн. ч., 2 л. aštukkua aštukkua
53. мн. ч., 3 л. aštukkah aštukkah
Императив, отрицательные формы
54. ед. ч., 2 л. elä aššu elä aššu
55. ед. ч., 3 л. elkäh aštukkah elgäh aštukkah
56. мн. ч., 1 л. elkä aštukka elkä aštukka
57. мн. ч., 2 л. elkyä aštukkua elgyä aštukkua
58. мн. ч., 3 л. elkäh aštukkah elgäh aštukkah
Кондиционал, имперфект, положительные формы
59. ед. ч., 1 л. aštusin aštuzin
60. ед. ч., 2 л. aštusit aštuzit
61. ед. ч., 3 л. aštuis aštuisʼ
62. мн. ч., 1 л. aštusima aštuzima
63. мн. ч., 2 л. aštusija aštuzija
64. мн. ч., 3 л. aššuttais aššuttaisʼ
Кондиционал, имперфект, отрицательные формы
65. ед. ч., 1 л. en aštuis en aštuisʼ
66. ед. ч., 2 л. et aštuis et aštuisʼ
67. ед. ч., 3 л. ei aštuis ei aštuisʼ
68. мн. ч., 1 л. emmä aštuis emmä aštuisʼ
69. мн. ч., 2 л. että aštuis että aštuisʼ
70. мн. ч., 3 л. ei aššuttais ei aššuttaisʼ
Кондиционал, плюсквамперфект, положительные формы
71. ед. ч., 1 л. olisin aštun olizin aštun
72. ед. ч., 2 л. olisit aštun olizit aštun
73. ед. ч., 3 л. olis aštun olisʼ aštun
74. мн. ч., 1 л. olisima aštun olizima aštun
75. мн. ч., 2 л. olisija aštun olizija aštun
76. мн. ч., 3 л. olis aššuttu olisʼ aššuttu
Кондиционал, плюсквамперфект, отрицательные формы
77. ед. ч., 1 л. en olis aštun en olisʼ aštun
78. ед. ч., 2 л. et olis aštun et olisʼ aštun
79. ед. ч., 3 л. ei olis aštun ei olisʼ aštun
80. мн. ч., 1 л. emmä olis aštun emmä olisʼ aštun
81. мн. ч., 2 л. että olis aštun että olisʼ aštun
82. мн. ч., 3 л. ei olis aššuttu ei olisʼ aššuttu
Потенциал, презенс, положительные формы
83. ед. ч., 1 л. aštunen aštunnen
84. ед. ч., 2 л. aštunet aštunnet
85. ед. ч., 3 л. aštunou aštunnou
86. мн. ч., 1 л. aštunemma aštunnemma
87. мн. ч., 2 л. aštunetta aštunnetta
88. мн. ч., 3 л. aššuttaneh aššutanneh
Потенциал, презенс, отрицательные формы
89. ед. ч., 1 л. en aštune en aštunne
90. ед. ч., 2 л. et aštune et aštunne
91. ед. ч., 3 л. ei aštune ei aštunne
92. мн. ч., 1 л. emmä aštune emmä aštunne
93. мн. ч., 2 л. että aštune että aštunne
94. мн. ч., 3 л. ei aššuttane ei aššutanne
Потенциал, перфект, положительные формы
95. ед. ч., 1 л. lienen aštun
96. ед. ч., 2 л. lienet aštun
97. ед. ч., 3 л. lienöy aštun
98. мн. ч., 1 л. lienemmä aštun
99. мн. ч., 2 л. lienettä aštun
100. мн. ч., 3 л. lienöy aššuttu
Потенциал, перфект, отрицательные формы
101. ед. ч., 1 л. en liene aštun
102. ед. ч., 2 л. et liene aštun
103. ед. ч., 3 л. ei liene aštun
104. мн. ч., 1 л. emmä liene aštun
105. мн. ч., 2 л. että liene aštun
106. мн. ч., 3 л. ei liene aššuttu
Инфинитные формы
107. I инфинитив aštuo aštuo
108. II инфинитив, инессив aštuosʼsʼa aštuosʼsʼa
109. II инфинитив, инструктив aštuon aštuon
110. III инфинитив, адессив aššuttuo aštuhuoh
111. III инфинитив, иллатив aštumah aštumah
112. III инфинитив, инессив aštumašša aštumašša
113. III инфинитив, элатив aštumašta aštumašta
114. III инфинитив, абессив aštumatta aštumatta
115. актив, 1-е причастие aštuja aštuja
116. актив, 2-е причастие aštunut aštunnun
117. актив, 2-е причастие aštun
118. пассив, 1-е причастие aššuttava aššuttava
119. пассив, 2-е причастие aššuttu aššuttu