ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

tähke

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tähk (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: колос
  • русский: колос
  • английский: ear (fruiting body of a grain plant)
  • финский: tähkä

перевод

вепсский: ; tähk

карельский: ливвиковское наречие: tähky; tähkö

карельский: собственно карельское наречие: tähk; tähkä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

2 значение

понятие: метелка овса
  • русский: метелка овса
  • английский: panicle

перевод

вепсский: kistiine; liste; lüuste; lüustkut

карельский: ливвиковское наречие: ripsi; ripše; ripši

карельский: собственно карельское наречие: helvee; helveh; ripsi; ripsu; ripči; ripšu; riveh; rybeh; ryveh; tähkä

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

словоформы (54)

tähk|e [ä]