ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pino

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: поленница
  • английский: stack of wood
  • финский: nuotio
понятие: поленница

перевод

вепсский: pino

карельский: ливвиковское наречие: pino

карельский: собственно карельское наречие: pino

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Pinot azutut lučtaze, hüö lučtindaks sandah meil. (Kučtind)
2.
Mužikat kou- kahtei mečäs koivut kuadetah kahtei vedetäh, kolmei pilimme, pinoh panemme.

Мужики вдвоем в лесу березы валят, двое вывозят, мы втроем распиливали и складывали в поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
3.
Ka üliči dvoran panet pinot, pinot, pinot, pinot.

По всему двору складываешь поленницы, поленницы, поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
4.
Ka üliči dvoran panet pinot, pinot, pinot, pinot.

По всему двору складываешь поленницы, поленницы, поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
5.
Ka üliči dvoran panet pinot, pinot, pinot, pinot.

По всему двору складываешь поленницы, поленницы, поленницы. (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)

словоформы (80)

pino []