Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tukku

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: tukk (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

понятие: куча

перевод

вепсский: kogo

карельский: ливвиковское наречие: tukko; tukku

карельский: собственно карельское наречие: tukku

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский), Южнолюдиковский (святозерский)

лучший отличный хороший плохой

1. Kalat
se
tukku
nečiz on
skluadun
lat’t’ail.
~~Куча рыбы была на полу склада.~~ (Enzi kieran nägin rakkat)

2. Nu
a
kui
tukuis
viedih
. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)

3. Tukud
pandaa
, batogad ol’d’ii, alahač pandaa
. (Košiimme n’eil’ i gorbuškoil)

4. Panen
tukul’e
, tukhu panoba
. (Riihi)

5. Tukut
regehe da
hebol
kodihe vedetaze sarail’e
. (Riihi)

tuk|ku [u]