Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ränd

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: сырая холодная погода; мокрый снег
  • английский: slush
понятие: слякоть

перевод

карельский: ливвиковское наречие: märgö lume; rändy; röčču; šlötty

карельский: людиковское наречие: ränd; rände; röčč; röčče; šl’ott

карельский: собственно карельское наречие: paha šie; rändä; ränttä; räntä; rönttä; röččä; šlöäččä; šlöččä; šl’uakott

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Neniden kursiden abul fotokameran objektivas läbi lapsed zavodiba homaita čudokahid azjoid, miččid ei nähnugoi aigemba: ehtzor’a Änižel, igähižed pedajad randal, mecan lahjad, vanhad pertid, ristituiden radod... (Kodirandan čomuz’ fotoiš)
2. Ei ole aigad kävuda randha kül’bmahas. (Kezaräk)
3. – Rigehtigat kävuda randha kül’bmahas. (Kezaräk)
4. Mi oli väged, mö joksim randha. (Kezaräk)
5. Randal oli äi rahvast, ken-se oli vedes, ken-se venui letkel. (Kezaräk)

словоформы (26)

ränd (-an, -ad)