Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sestrii

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: sestrii̯ (Северновепсский, Средневепсский западный)

фонетические варианты: sestr’a (Северновепсский)


1 значение

  • русский: двоюродная сестра

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dvojuurodnoi sizär; dvurodnoi sizär; seukku; sevoitar

карельский: людиковское наречие: posestru; sestri; sevoitar; sevuoitar

карельский: собственно карельское наречие: dvoirodnoi čukko; dvuirodnoi čikko; dvuirodnoi šizär; dvuurodnoi sizär; dvuurodnoi čikko; sestrie; seukku; sevoitar; sevotai; šeukku

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz olin penen lapsen, baboinnoks da dedoinnoks adivoihe tuleskeliba Petroskoišpäi dedoin vel’l’ Mihail da tatoin bratanad i sestrijad. (Ozakaz statj. Kut olen tedištanu ičein ezitatoiš)
2. – Sigä om kaks’ pertid, kus eliba kaks’ maman sestrijad. (Radota em ištnugoi nikonz…)

словоформы (45)

sestri|i (-jan, -jad, -jid)