ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

tywništuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: tyyistyö (Мяндусельгский); tyunistuda (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

понятие: утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
  • русский: утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)
  • английский: to calm down

перевод

вепсский: hilleta; tünduda; tüništuda; tüuništuda; t’ünduda; t’üuništuda

карельский: ливвиковское наречие: alevua; hilletä; laiveta; tüwnistüä; tüünistiä; tüünistüä; tüünistüö; vagavua; vagavuo

карельский: собственно карельское наречие: hilletä; laiveta; tiunistüä; tyyistyö; tüunistüö; tüünistüä; tüünistüö; tüüntüö; vagaudua; vagauduo; vagavuo; vakautuo

диалекты употребления: Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский)

словоформы (1)

tywništuda