Леммы

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. "Kuoret – čuuru – kallivot – lahtet ", - kirjutti mister Merivezer. "РАКУШКИ — ПЕСОК – СКАЛЫ — ЗАВОДИ", – записал мистер Мэривезер. (Lapset čuurul)

2. On olemas mondu nimen alguperän versiedy: akadiemiekku A . M. Šögren sanou , ku järven nimen pohjannu on sana suom. ääni ("iäni "), järven vepsänkieline nimi (Änine — sanas än' "iäni " da deminutiivujuondeh -ine) tarkoittau "iänytty"; sit rodieu — "iänekäs ("bauhui ") järvi "; A . L. Pogodin on sidä mieldy , ku paikannimi rodih saamelazis sanois agne "čuuru " + jegge "alangomua "; professoru da filolougientiedoloin douhturi Irma Mullonen on sidä mieldy , ku nimi on tulluh saamelazes äne da baltiekkumerensuomelazes änine/äniz, mi tarkoittau "suurdu , vägi suurdu ". Существует несколько версий происхождения названия: академик А. М. Шёгрен производит название озера от фин. ääni "звук, голос", вепсское название озера (Änine — от än' "голос" и уменьшительно-ласкательного суффикса -ine) буквально означает "голосок"; отсюда — "звучащее ("шумливое") озеро"; А. Л. Погодин считает, что топоним происходит от саамских слов agne "песок" + jegge "низменная равнина"; профессор и доктор филологических наук И. И. Муллонен считает, что название озера могло произойти от саам. äne и прибалтийско-финского änine/äniz, что означает "большой, значительный". (Oniegujärvi)

3. Häi hätken gu sogei kačoi nouzeman pohjah , kus päivypastol läpetti valgei čuuru linduloin jälgien kel . долго и невидяще смотрел на дно, где искрился на солнце белый песок, испещренный лапками птиц. (Kolmas nouzemu)

Все примеры