Ошибка: Permission denied

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

must’ikaine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: must’ikeine (Младописьменный вепсский); must’ik (Младописьменный вепсский)


1 значение

  • русский: черника
  • английский: blueberry, bilberry, whortleberry
понятие: черника

перевод

карельский: ливвиковское наречие: mus’t’oi; mus’t’uo; mušt’oi

карельский: людиковское наречие: mus’t’uo; mus’t’uoi

карельский: собственно карельское наречие: mussik; mussikka; mussikkaini; mussikkane; mussikkani; mušt’oi; muščoi; muššikkaine

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A ved’ mustikaine om Mašoin armaz marj! (Redukaz Mašoi)
2. Karjala om marjoiden ma, kus kazvab bol, mustikaine, jonikaine, garbol, murikaine, babarm, čigičaine, sestrikaine.
Карелия — край ягод, здесь произрастают во множестве брусника, черника, голубика, клюква, морошка, малина, смородина. (Karjalan valdkund)
3. Mustikaine ližazi magut!
Зато черника своей сласти добавила. (Lohnojärven čudovišč)
4. Nece redumajagaine,
Maged, maged mustikaine
Mustil sil'mil meihe kacub,
Redunzoitta meid ei raci.
(Mustikaine )

словоформы (2)

must’ikaine