ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

guarbalo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: garbalo (Новописьменный ливвиковский, Ведлозерский, Видлицкий, Сямозерский, Тулмозерский); girbalo (Кондушский)


1 значение

  • русский: клюква
  • английский: cranberry
понятие: клюква

перевод

вепсский: gal’buu; garbol; garboo; garbü; garič

карельский: людиковское наречие: garbalo; garbol

карельский: собственно карельское наречие: garbalo; karbal; karbalo; karpalo

диалекты употребления: Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. No i guarbalua tože, i sil sual guarbalo on, no guarbaloz minä en olluh [sie], potomušto guarbalua meil’e oli l’ähembä.
Ну и клюква на том болоте есть, но за ней туда я не ходила, потому что клюква у нас была ближе. (Muur’oih kävüimmö Viihtitsuale)

словоформы (2)

guarbalo