Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
avando
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: прорубь
- английский: ice-hole, hole in the ice
перевод
карельский: людиковское наречие: avando; lähte
карельский: собственно карельское наречие: avand; avando; avanto; lähte
диалекты употребления: Ведлозерский
Примеры (9)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Чтобы мифологическому персонажу (Виериссянакка) было легче подниматься из проруби, северные карелы делали из щепы крест, который оставляли на снегу около проруби. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
2.
Слушать мифического персонажа (Сюндю) чаще ходят на перекрёсток дорог, а мифического персонажа (Виериссянакка) - на прорубь. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
3.
На край проруби иногда клали сани, на них клали шкуру коровы... (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
avand|o (-on, -uo; -oloi)