ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kripa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: griba (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение (бот.)

  • русский: гриб (губчатый)
  • английский: Bolete
понятие: гриб (губчатый)

перевод

вепсский: babuk; grib; obatk

карельский: ливвиковское наречие: griba; gribo

карельский: людиковское наречие: grib; griba

диалекты употребления: Кестеньгский, Княжая

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Petroskoista ajelima šieneh, keräsima kripua ta kantarellie. (Muisto Rudolf Toivosešta eläy šyväimeššäni)
2. Oli šitä kripua! (Sevastjan)
3. A tasašša jo pakšu kerroš kripua keräyty. (Sevastjan)
4. Ei ne šienet ole kiššan šyötävie – okšenti Silvesteri krivat pois! (Sevastjan)

словоформы (30)

kri|pa [va/pa]