ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ahn’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ahń (Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский)

фонетические варианты: ahven (Младописьменный вепсский, Старописьменный вепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: окунь
  • английский: perch
понятие: окунь

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ahven

карельский: людиковское наречие: ahven’

карельский: собственно карельское наречие: ahven; ahven’

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Южновепсский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Murz'ain nägišt’, ahn’ pän čokaiž vedespai i hiitihe, tahtel’ käzil tabata ahnin, da iče reznihe vedhe bokalaze miš oli.

Жена увидела: окунь высунул голову из воды, она бросилась, хотела руками поймать окуня, да сама бултыхнулась в воду в чем была.
(Valdaline murz'ain)

словоформы (2)

ahn’