ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mušikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: mužikka (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: мужчина
  • английский: man
понятие: мужчина

перевод

вепсский: mužik

карельский: ливвиковское наречие: mies; mužikko; mužikku; uros

карельский: людиковское наречие: miez’; mieš; mužik; mužikk; mužikke; uroz

диалекты употребления: Ухтинский

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Enšimmäisen muajilmanšovan uatun läpi käynyt Spiridon oli kovaluontoni mušikka. (Oikeuš muistoh)
2. A katiskan šiitä paikallini mušikka veti rantah. (Katiska)
3. Ovi
Elettih mušikka ta akka.
(Šanelun enšimmäisie tulokšie)
4. Mušikka otti šakaroilta oven, nošti šen šelkäh ta i läksi pellolla. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
5. Huomenekšella laittau akka ruokua – tulou mušikka, kaikki ruuvvat šyöy. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)

2 значение

  • русский: муж
понятие: муж

перевод

вепсский: mužik

карельский: ливвиковское наречие: izändö; mužikko; ukko

карельский: людиковское наречие: miez’; ukk; ukko; uroz

диалекты употребления: Кестеньгский

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Enšimmäisen muajilmanšovan uatun läpi käynyt Spiridon oli kovaluontoni mušikka. (Oikeuš muistoh)
2. A katiskan šiitä paikallini mušikka veti rantah. (Katiska)
3. Ovi
Elettih mušikka ta akka.
(Šanelun enšimmäisie tulokšie)
4. Mušikka otti šakaroilta oven, nošti šen šelkäh ta i läksi pellolla. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
5. Huomenekšella laittau akka ruokua – tulou mušikka, kaikki ruuvvat šyöy. (Šanelun enšimmäisie tulokšie)

словоформы (2)

mušikka